¡@

°lÃh «n¤½Ãh½@¥ý¥Í¾Ç³N¬ã°Q·|¡]²Ä¤G¦¸¡^

²L½×«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¾Ç³N¦¨´N¤§°ò¡X¡X¦æÄ@

µ{«ä

    «n¤½Ãh½@¥ý¥Í¤@¥Í¤§¾Ç³N¦¨´N¡A·¥¼s³Õ¦Ó¦Üºë²`¡C¥¦°_©ó¹ï¤@¤Áª¾ÃѪº¥þ­±ÁA¸Ñ©M¹ï¦UÃþ¤H¨Æª«ªº¯u¹ê¸gÅç»P¤Ï«ä¡A¦¨©ó¹ï¦UºØ¹Ò¬Éªº¹ê»ÚÃÒ¶q©M­WÃø®É¥Nªº¤d¿i¸U·Ò¡AÂk©óµLºÉªº·O´d³ß±Ë»PµL½aªºÁIªù¥Ü²{¡C¬G¨ä¬y¶Ç¤§µÛ§@¡A¥­±`¤HŪ¤§¡A§Y±o²{¹ê¤§¨ü¥Î¡F¦Ó°ª©ú¤HŪ¤§¡A¥çÃø±o¯u¹ê¤§­n»â¡C¹ê¦b¬O¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¤F¡C

    ­È±oª`·Nªº¬O¡A«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¤@¥Í©Ò³Bªº®É¥NÀô¹Ò¡A¬O¤¤°ê¡A¤D¦Ü¥@¬É¾ú¥vªº¤jÂà§é´Á¡A¤£¬O·¥«×²V¶Ã©Ò¯à§Î®eªº¡C§^®v±i¤½©|¼w¥ý¥Í´¿Æg¼ÛÍ¢¡G¡§¦b¤@­Ó¦p¦¹­WÃø¡B¤HÃþ¤@¦Ê¦~¨Ó³ÌÀI´cªº¥@¬ÉÅv¤Oª§¹Ü¤¤¡A¤@¥Í¥u¶R²¼¦Ó¤£¶i³õ¡A¦¹¸U¥j±`«C²Ä¤@¤H¤]¡C¡¨[1]¦b¦p¦¹¡§¦MÀI¡¨ªº®É¥N¤¤¡A«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¥H¡§§ß°_¯}¨FÄl¡¨¦Û¥ô¡A©P±Û©ó¦UºØ·¥«×¥Ù¬Þªº§Q¯q¶°¹Î¤§¶¡¡A·Q¤è³]ªk¦aÅ@«ùÁIªù¤å¤Æ¡A¨ä¤¤ªº¥Ì­W»PÁ}¨¯¯u¬O¦ó¨¬¬°¥~¤H¹D«v¡C¥i±À¦Óª¾¤§¡AÍ¢¤@©w¬O¦³¨Ç¸Ü¤£¯à»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¤£¥²»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¤£Ä@»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¤S¤£±o¤£»¡------±i®v´¿§Î¶H¦aºÙ«n¤½¤§ÁIªk¬°¡§¥]µ«¤l¡¨¡A¦¹¥ç¥iª¾«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¾Ç³N¦¨´N¤§²`«×»P½ÆÂø©Ê¤F¡C

    µM¦Ó¡§µ«¤l¡¨­é¶}¤F¨s³º¬O¤°麽¡H©ÎªÌ¤£¬O¤°麽¡H»Ý­n¦Û¤v¿Ë¦Û¥hÅçÃÒ¡C³oµ´«D¤@´Â¤@¤i¦¨´N¤§¨Æ¡A©Ò¥H­n­@·Ð¦a¾ú§T­×¦æ¡C¦Ó¯u¾Ç³N¨Ã¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¯u¾Ç¦ò§ó¬O¦p¦¹¡C­Y¤£¹ï¦Û¤v¥H¤Î¥~¦b¤H¨Æª«°µ¤@µf²`«×ªºÀ˵ø»P¤Ï¬Ù¡A¨ºµL½×°µ¤°麽¡A¤@©w¬O¦bÄA­Ë»Pª¼¥Ø¤¤ªº¡C¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¨±¦±¡A®t¤§²@Âç¡A¥¢¤§¤d¨½¡A¥BºØ¤°麽¼Ëªº¦]¡A¤@©w±o¤°麽¼ËªºªG¡C¦]¦¹ÁA¸Ñ¦Û¤vªºªì¤ß°Ê¾÷«D±`­«­n¡A«n¤½Ãh½@¥ý¥Í»¡¡G¡§¾Ç¦ò­×¦æ²Ä¤@¨B­n±q´¶½å¦æÄ@¶}©l¡A¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨´N¦òªG¡A¥þ¦b¶êº¡¤F´¶½å¦æÄ@¡C¾Ç¦òªÌÀ³¸Ó¬°¤F§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¦Ó¤W¨D¦ò¹D¡A¤£­n¥u¬°¦Û¤vªº­«­«·Ð´o¦Ó¨D¸Ñ²æ¡A¤£µMªí­±«ÅºÙ¾Ç¦ò­×¹D¡A°ó¬Ó±o«Ü¡A¨ä¹ê¤]ÁÙ¥u¬O¤@ºØ¥i¼¦ªº¦Û¤j¦Û§Qªº¤ß²z¦Ó¤w¡C¡¨[2]Í¢¤S»¡¡G¡§¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¡A¥ý­n§â¤ß¯ÝÄ@¤O©ñ¦b«eÀY¡A¯à°÷¬°²³¥ÍµoÄ@¡A¤£¬°¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤j®a¥h§V¤O¡C¦]¬°­n«×²³¥Í¡A¦ý¤S¨S¦³«×²³¥Íªº¥»¨Æ¡A©Ò¥H­n¥h§V¤O¡C------«×§¹¤F²³¥Í¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³Ä±±o«×¤F¤°»ò²³¥Í¡C¡¨[3]

    ¨º»ò¡A¤°麽¬O¦æÄ@©O¡H«n¤½Ãh½@¥ý¥Í»¡¡G¡§´N¬O­×¥¿¦Û¤vªº¤ß²z¦æ¬°¡C¡¨[4]³oÁÙ¬O°¾­«¦bÁ¿¡§¦æ¡¨ªº¤@¤è­±¡C¥iª¾¡A¦æÄ@ªºªì¨B¬O°¾­«©ó¦Û¨­¤ß¦æªº­×¥¿¡C±q¦Ûıªº¡§¦æ¡¨¤J¤â¡A¼h¼h²b¤Æ¡Aı¥Lªº¡§Ä@¡¨¤~¤£¦Ü©ó²_¬°ªÅ½Í¡C¦Ûı´N¬O¹ý©³ÁA¸Ñ¦Û¤v¡AÁA¸Ñ¦Û¤v©l©ó¤Ï¬Ù¡C¤Ï¬Ùªì¨B³Ì­«­nªº¬Oª¾¹D¦Û¤v¦³¦hÃa¡A¦³¦h¤Ö·Ð´oµ²¨Ï¡C³Ì®e©ö¼ÉÅS¦Û¤v·Ð´oªº®É­Ô§Y¬O·í¦Û§Ú»P¥~¬É¹ï¥ßªº®É­Ô¡A¯S§O¬O§Q¯q½Ä¬ð¤§®É¡C©Ò¥H¯u¥¿²`¤J¦a¤Ï¬Ù»Ý­n¦³©w¤Oªº°t¦X¡A¦Ó©w¤O»P¦æÄ@¤S¦³¤¬¬Û«P¶iªº§@¥Î¡C

    ·í¤H¯u¥¿¶}©lÁA¸Ñ©M¥¿µø¦Û¤vªº¡§¸oÄ^¡¨¤§®É¡A¤~¯à¥Í¥XÄb®¬¤ß©M¸Û·q¤ß¡A³q¹L¤£Â_ªº­×¦æ¡A¤~¯àºCºC¯uªºÁ¾µê¤U¨Ó¡C«n¤½Ãh½@¥ý¥Í»¡¡G¡§¯u¥¿°µ¨ì¤FÁ¾¡A¤~¯u¯à°µ¨ìµÐÂĪº·O·R¡C------Á¾µê¨ì¤F·¥ÂI´N¬OµL§Ú¡C¡¨[5]¦¹®É¡A¤~¯àºCºC¨ìÅé·|¨ì¦Û¤v»P¤@¤Á²³¥Íªºµh­W»PµL©`¡A´d¤v¥¿©Ò¥H´d¤H¡A´d¤H¥¿©Ò¥H´d¤v¤]¡C·|µo²{¦Û¤v¥H«e©Ò¿×ªº·O´d¤ß¡A¤£¹L¬O¦Û§ÚÅv«Âªº¥t¤@ºØªí²{¡A¦]¬°¨Ã¤£¯à¯¸¦b¹ï¤èªº¨¤«×¨Ó°µ¦Ò¼{¡C«n¤½Ãh½@¥ý¥Í±j½Õ»¡¡G¡§§Ú­Ì´¶¹MÁ¿·O´d³£ÄÝ©ó¡¥±¡¡¦¡A¤£¬O¡¥´¼¡¦¡C¦òªk¤j­¼¹Dªº·O´d¬O´¼¡A¬O¯ë­Yªº·O´d¡C¥H¨ä¯uµL§Ú¡A¤~¯à¯u·O´d¡C»¡§Ú­n·O´d§A¡A´N¸¨©ó¤U­¼¤F¡C¤ñ¦p¤÷¥À·R¨à¤k¨º­Ó¤¯·O¡A¤×¨ä¬O¥À·R¡A¨M¤£­n¨D¥N»ùªº¡A³o¬O´¶³q¤H¹Dªº¤÷¥À¤l¤k¤§·R¡A¦ý¨ºÁÙ¬O¡¥±¡¡¦¡A³o±¡¬O¥Ñ¡¥§Ú¡¦·R¦Óµo¡FµÐÂĪº·O´d¬O¡¥´¼¡¦¡A¥u¬O¡¥µL§Ú·R¡¦¦Óµo¡A³o¥iÄY­«¤F¡C¡¨[6]

    «n¤½Ãh½@¥ý¥Í¯S§O±j½Õ¦æÄ@ªº­«­n©Ê¡AÍ¢»¡¡G¡§¯u¥¿ªº­×¦æ¡A³Ì«á´N¬O¤@­Ó¸ô¤l¡G¦æÄ@¡C------¦æÄ@¤£¨ì¡A¨£¦a¤£·|¨ìªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦æÄ@¤£¨ì¡A­×ÃÒ¥\¤Ò¤]¤£·|¨ì¡C------¨£¦a¡B­×ÃÒ¡B¦æÄ@¬°¤T¤jºõ­n¡C³Ì«á±j½Õ¤@¥y¡X¡X¦æÄ@³Ì­«­n¡C¦æ¨ì¤F¡A¨£¦a¤~·|¶êº¡¡A­×ÃÒ¥\¤Ò¤~·|ÃÒªG¡C¥j¤HÃÒªGªº¦h¡A´N¬O¦b¦æÄ@¡C¡¨[7]Í¢±j½Õ³o¨Ç¡A·N¦b´£¿ô­×¦æªÌ¤£­n§Ñ¤F¨D¹Dªº°ò¥»»Pªì°J¡C¦]¬°­×¦æªº¸ô¤W¦³¤Ó¦hªº¡§­·´º¡¨¡A¦³®É¡§¶Ãªáº¥±ý°g¤H²´¡¨¡A°t¦X¦Û¤vªº²ß®ð»P¼¤±æ¡A¬O·¥®e©ö³´¶i¥hªº¡C¥u¦³§ì¦n¦æÄ@³o®Ú¡§µn¤s¤§¯Á¡¨¡A¤~¤£¦Ü°g¥¢¤è¦V¡C¯S§O¦b¦¹¥½ªk®É¥N¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¡§ªá¼Ë¡¨¡A­×¦æ¤H¤]Á¼©ó¦UºØ¦U¼Ëªº¡§¯«¯µ¡¨¡A¤@¥y¸Ü¡A³£¬O§ìªK¸`·L¥½¦Ó©¿µø®Ú¥»¡C¹ï¦¹ºØºØ¡A«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¤S¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡§©Ò¦³ªº¦ò¸g¡B¤TÂäQ¤G³¡³£§i¶D§Ú­Ì¤F¡A³£¦bÁ¿¦æÄ@¡C¦æ¡A¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤»«×¸U¦æ¡A¾Ç¦òªº°ò¥»¬O¦b³o¨Ç¦a¤è¡CÁA¸Ñ¤T¥@¦]ªG¡B¤»¹D½ü¦^¡A±q¤ß²z¦æ¬°¤W§ï¶i¦Û¤v¡Aº¥º¥¦a¡A¥\¤Ò¡B¨£¦a¦ÛµM·|¶i¨B¡C³o¤£¬O»¡±Ð¡A¬O§Úªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤£±q³oùؤU¥\¤Ò¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡A¤£·|ÃÒªGªº¡C¤ß¦æªº§ïÅܤñ¥´§¤¡B¤ñ­×ÃÒ­«­nªº¦h¡A¦Ó¥B¥u­n¤ß¦æ§ï¥¿¤@¤Ñ¡A§Aªº©w¤O¡B¥´§¤´NÀH¤§¶i¨B¤@¤Ñ¡C¡¨[8]

    ¥¿¬O°ò©ó¦¹¡AÍ¢¹ï¯u¥¿ªº­×¦æ¤H¤U¤F¤@­Ó©w¸q¡G¡§¤°»ò¬O­×¦æ¤H¡H¬O¥Ã»·ÄY®æÀˬd¦Û¤vªº¤H¡CÀH®ÉÀˬd¦Û¤vªº¤ß¦æ«ä·Q¡AÀH®É¦bÀˬd¦Û¤v¦æ¬°ªº¤H¡A¤~¬O­×¦æ¤H¡C¡¨[9]¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¯u¥¿ªº­×¦æ¤Hµ´¹ï¬O¦Û¤vÂk¨ì¦Û¤vªº¡A¬O¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº³Ì²`«×¸Ñ­å¡C¦pªG·d¿ù¤F¤è¦V¡AÁ`§â©ñ¤jÃè¹ï·Ç§O¤H¡A°t¦X¦Û¤vªº¶ÆºC»P¦¨¨£¡A¨º¯u¬O«D±`«D±`¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C´N¦Û§Úªº­×ÃÒ¨Ó»¡¡A¹ï©ó©|¦b­×ÃÒ¶¥¬qªº¦Û¤v¡A§O¤Hªº¹ï»P¿ù¹ê¦b»P¦Û¤v¨ÃµL¤Ó¤j¤z«Y¡C¦pªG¦Û¤vÁ`¬O¬Ý¤£ºD¡A¨ºÁÙ¬O¦Û§ÚªºÅv«Â¦b§@¯©¡A¦]¬°¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯à¤O¥hÀ°§U§O¤H¡C«n¤½Ãh½@¥ý¥Í»¡¡G¡§±M®³¤@­Ó¸t¤Hªº¤Ø½X¡A¥h¶q¤H®a¡A¦Ó¥B³o­Ó¤Ø½XÁÙ¬O¦Û¤v©wªº¡A²´¥ú»¡¦³¦hµu´N¦³¦hµu¡C¤H­Ì¦b¥¦ªº¤Ø½X¤U¡A·íµM³£¤£¬O¸t¤H¡A¥i¬O¥L«o±q¨Ó¨S¦³¶q¶q¦Û¤v¦³¦hªø¡B¦h¤j¡A¨M¤£¤Ï·Ó¦Û¤v¡A³o¬O³Ì­n©Rªº¡C¡¨[10]

    ¦òªk¬O¸gÅ窺¡AÁ¿ªG¦ìªºÃÒ©ú¡A¨Ã¤£¬OªÅ½Í¡C¦Ó¦æÄ@ªºµ{«×»PªG¦ìªºÃÒ±o®§®§¬ÛÃö¡C¥H¤K¤Q¤Kµ²¨Ï¨Ó»¡¡A¸Ñ¶}¤F¦h¤Ö­Óµ²¨Ï¡A´N¹ïÀ³¤°麽ªG¦ì¡A³o¨Ç³£¬O¦³¤@©w¼Ð·Çªº¡C¦Ó§Y¨Ï±o¤FªìÁI¡A«o¤£¤@©wÃÒ±oªìªG¡C©Ò¥H«n¤½Ãh½@¥ý¥Í»¡¡G¡§§A¦b¤ß¦æ¤W¥h°l¨D¡A¤£­n¦b¥\¤Ò¤W¥h°l¨D¡C¦b¥\¤Ò¤W°l¨D¬OªÅªº¡A°¸µM¥i¥H¡A¹L¤F´X¤Ñ´N¨S¦³¤F¡C½L»L¥´§¤»P©w¨S¦³µ´¹ïªºÃö«Y¡C¦Ü©ó§¤¦b¨ºùØ¡A§A¨­¤ß¯à¤£¯àÂà±o¹L¨Ó©O¡H³o­Ó´N¬O°ÝÃD¤F¡C¨ä¹ê¨Ã¤£¦b©ó¥´§¤ªº«º¶Õ¡A­n¦b¤ß¦æ¤WÀˬd¦Û¤v¤~¬O¨s³º¡A¤~¯à°÷½Í¨ì©w¡C¡¨[11]¦Ó¥B¦â¨­ªºÂà¤Æ»P¦æÄ@¬O¦³«Ü¤jÃöÁpªº¡A¦p¦ò¤§¤T¤Q¤G¬Û¥ç¦h±q¦æÄ@­×ÃÒ¦Ó¨Óªº¡C

    »Ý­n¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¦æÄ@­«¦b¹ê¦æ¡A¦Ó¤£¦b·dÆ[©À¡C¦b¤j­¼¦òªk¨ÓÁ¿¡A¥²¶·°t¦X¤»«×¸U¦æªº¹ê»Ú¡A¡§¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡¨¡C¤»«×ªiù±Kªº°_©l¬O§G¬I¡A¤¤¤ß¬O§Ô°d¡C¯u§G¬I¬OªÙ±¼¦Û¤v±Ë¤£±oªº¡A¬O¤@ºØ¦Û§ÚÄ묹¡A¥B­n¤T½üÅéªÅ¡F¯u§Ô°d¬O§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¡A¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æ¡A¥B¤JµL¥Íªk§Ô¡C«n¤½Ãh½@¥ý¥Í§Î¶H¦a»¡¡G¡§·O´d¦æÄ@¬O«Üµh­Wªº¡Aµo¤ß°µ¦n¨Æ¡A­n¥ý·Ç³Æ®Á½|¡A¨Æ±¡°µ¦n¤F¡A¤H®aÁÙ½ÚÁ½§A¡A»¡§A¬O¬°¤F¦W¬°¤F§Q¡A§AÅ¥¨ì³o¨Ç¡A¤ßùØ­n¹³¦Y¦B¿}¤@¼ËªºµÎªA¡AºÞ§A«ç»ò»~·|³£¥i¥H¡A§Ú³£¤£¦b¥G¡C§Ú­Ì±`»¡¥ô³Ò¥ô«è¡A¥ô³Ò®e©ö¡A¥ô«è«hÃø¡A½Ð§AÀ°¦£³Ò­W¤@¤Ñ¡A²Ö¦º¤F³£Ä@·N¡A°²¦p§AÅ¥¨ì»¡³o¥ó¨Æ´N¬O§AÀ°¦£À°Ãa¤F¡A³o¤U¤l§A¨ü¤£¤F¤F¡A¦Ñ¤l«D´~§A¤£¥i¡C¥ô³Ò®e©ö¥ô«èÃø¡A¦æµÐÂĹD­n¥ô³Ò¥ô«è¡C¡¨[12]

³Ì«á­n»¡¡A¡§¦æ¦æ¦æ¨ìªk¤ý®a¡¨¡A¨C«e¦æ¤@¨B¡A¬Ò¦³¤@¨Bªº¼Ð·Ç¦LÃÒ¡C­×¦æ¤H³ÌÄ_¶Qªº¬O¦³µL­­ªº¤ß¶q¡A³Ì­«­nªº¬O¥Ã»·«O«ùÁ¾µê©M¤£Â_¶i¨Bªº¦æ¼i¡A¦Ê¤d¸U§TÁæ¦Ó¤£±Ë¡A«e¶iµLºÉ¡A¥Ã»·µL§ÚªºªA°È¤@¤Á²³¥Í¡C©l²×¦b§Q¥Lªº¹Lµ{¤¤Àˬd¦Û¤v¡B§ï¥¿¦Û¤v¡B´£¤É¦Û¤v¡B§¹µ½¦Û¤v¡B¶W¶V¦Û¤v------±q¦Ó§ó¶êº¡¦Ó¦³´¼¼z¦a§Q¥L¡A¦b¤@¤Á¤¤¤S¶W¶V¤@¤Á¡A¶W¶VµLºÉ¡AµLºÉ¶W¶V------

    ·P®¦«n¤½¡I·P®¦±i®v¡I·P®¦µLºÉ¡IµLºÉ·P®¦¡I

 

[1] ±i¤½©|¼w ¡m«n¦Ñ®v¤@¥Í³Ì¤jªº¦¨´N ¸U¥jªø«C²Ä¤@¤H¡n

[2] «n¤½Ãh½@ ¡m¤@­Ó¾Ç¦òªÌªº°ò¥»«H©À¡n

[3] «n¤½Ãh½@ ¡mª÷­è¸g»¡¤°麽¡n

[4] «n¤½Ãh½@ ¡m¦p¦ó­×ÃÒ¦òªk¡n

[5] «n¤½Ãh½@ ¡m¦p¦ó­×ÃÒ¦òªk¡n

[6] ¦P¤W

[7] ¦P¤W

[8] «n¤½Ãh½@ ¡m¦p¦ó­×ÃÒ¦òªk¡n

[9] ¦P¤W

[10] ¦P¤W

[11] «n¤½Ãh½@ ¡m¦p¦ó­×ÃÒ¦òªk¡n

[12] «n¤½Ãh½@ ¡m¶êı¸g²¤»¡¡n

¡@

©|¼wŪ«á¡G

 

ªø¦¿ªº²M¬y¡C¤¤°ê¦@²£ÄұШ|¡A°ö¾i¥Xªº¡G

³ÌÀu¨qªº¤@¥N¡C

 

¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é

©ó¥xÆW¹F¼¯®Ñ°|