¡@
¡@
¥P¯]¨«½L---¾Ð°ê¾Ç¤j®v±i©|¼w¤W¹ÏÁ¿®y
¦p¤ô¤s¤H
¤@Ó¬P´Á«e¡A±o¨ì¤F¤@Ó®ø®§¡G»OÆW¤@¦ì°ê¾Ç¤j®v---±i©|¼w¦Ñ®v¡A«nÃh½@ªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A»OÆW¹F¼¯®Ñ°|ªº¥D«ù¡A§Y±N©ó8¤ë15¤é¨Ó¨ì¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¶i¦æÁ¿®y.§Ú¿³¾Ä¤F³\¤[¡A¤£¹LÁ¿®yªº®É¶¡¬O¦b¶g¤ªº¤W¤È¡A¬O§_¯à°÷°Ñ¥[Á¿®y¡AÁÙ¬OÊØÊפ£¦w¡A¨ì¤F14¤é¡A¥Ñ©ó¤º¤ßªº¢¤Á¡AÁÙ¬O©M»â¾É´£¥X¤F½Ð°²¥b¤Ñªº½Ð¨D¡CÀò±o§åã¡A¤]´N´Á«ÝµÛ²Ä¤G¤Ñªº¨ì¨Ó¡C
²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¦¦¨ì¤F·|³õ¡A¾ß¤FÓ¾a«eªº®y¦ì§¤¤U¡Aµ¥«ÝµÛ»P¤j®v¿Ë±K±µÄ²ªº¨º¤@¨è¡C¤£¦h®É¡A±i¤j®v¦b¥L¤HªºÄe§ß¤U¡A¨Ó¨ì¤F¥D®u»O«e¡A¥Õ¾v»a»a¡A¥ÕÄGŽ¦nªø¡Aºë¯«ôwÅà¡A¤£ª¾¹Dªº¡AÁÙ¥H¬°þ¨½¨Óªº¤@Ӧѯ«¥P¡C±i¤j®v¡A¸¨®y¡CÀHµÛ±i¤j®v¶}©l¤F¤@³õºë±m«ä·Q¹C¾ú¤§®È¡C
Á¿®yªº¥D¼ÐÃD"§Ú»P°ê¾Ç¤j®v«nÃh½@¡B¬ü¾Ç¤j®v¤èªF¬ü¡B¦Û¥Ñ¥D¸q¤j®v®ï®ü¥ú"¡A°Æ¼ÐÃD¬O"¤¤°êªº¸¤É¡A¥@¬Éªº§Æ±æ"¡C
Á¿®y¤º®e¬ö¿ý¦p¤U¡G
¤@¡B¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ---®ï®ü¥ú¥ý¥Í
¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¦Û¥Ñ¥D¸q¤j®v¡A¬O«n¶}¤j¾Çªº²¦·~¥Í¡A«á¨Ó¥h¤F¦è«nÁp¤j¡A¦A«á¨Ó¡A©w©~©ó»OÆW¡A¬OÅÞ¿è¡B¸gÅç¥D¸qªÌ¡A¬O¦è¤èõ¾Çªº±À±RªÌ¡A¤£«H¥ô©v±Ð¡A¦ý´L«¥L¤HÓ©Ê»P¦Û¥Ñ¡A¥Lªº¤Ó¤Ó«H¥õ°ò·þ±Ð¡C¥L´¿¸g»¡¹L¡G"§Ú¤£±µ¨ü§A«H¥õªº¡A¦ý§Ú´L«§Aªº«H¥õ"¡AÁ¿¨ì³oùØ¡A±i¤j®v«Ü¦³¤@µf·P´n¡A²{¥N¤H¡AÀ³¸Ó¦³³oÓ®ð«×¡A¯à°÷±µ¯Ç¥L¤Hªº·N¨£¡A¦Ü¤ÖÅ¥§¹¥L¤Hªº¬Ýªk¡A³o¬O¤H»P¤H¬Û³Bªº³Ì°ò¥»ªº´L«¡A·m¸Ü¡A¦Û¤vªº·N§Ó±j¥[©ó¥L¤H¡A¬O¤£¥i¨úªº¡C®ï¤j®v¦b¡m§Ú¬°¤°»ò¤£¬O¤@Ó°ò·þ®{¡n¤¤ªíz¡Aª¾ÃѬO¤@ÂI¤@ºw¿n²Ö°_¨Óªº¡A¤HÃþªÀ·|¥X²{ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¤@Ãà¦Ó´N¡A¦Ó¬O»Ýnº©ªøªº¹Lµ{¡C¥L¤Ï¹ï¤£¦X²zªºÅv«Â¡A¤£¹L¦~¡A¤]¤£¹LC½Ï¸`¡A³oÅý§Ú·Pı®ï¤j®v³o»ò©Ç²§ªº¦Ñ¤Hªº»P²³¤£¦P¡C¦ý±i¤j®v¤¶²ÐµÛ¡A®ï¤j®v¤S«Ü¦³·Å±¡¡AÁ¿z¤F´XÓ¨â¤H¬Û³Bªº¤p¬G¨Æ¡C±i¤j®v¡A¯S§OÁ¿¹D¡G"®ï¤j®v¦bÀ±¯d¤§»Ú¡A´¿¸g»¡¹L¤@¥yÅý¤H»Ä·¡ªº¸Ü¡A--°²¨Ï¦³¤W«Ò¡A¬°¤°»òÅý§Ú¦¨«--³zÅS¥X¤Ó¦hªºµL©`¡C50¦h·³´NÂ÷¶}¤F¤H¥@"¡AÁ¿¨ì³oùØ¡A±i¤j®v¡A¦³´X¤À®C«|»P°Ê®e¡C
¹ï©ó®ï¤j®vªº¤¶²Ð¡A±i¤j®v§@¤FÁ`µ²¡G¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¬O"¿ï½å»P¯à"¡C§Ú¤£¸Tn°Ý¹D¡G¤HºÉ¨ä¤~¬O§_¬O¦n?´ªøÁ×µu/¨úªø¸Éµu¦p¦ó¦X²zªº°t¦X¡C²³¤H¾K¡A§Ú¿W¿ô¡A¹ï¦Û¤vªº¨Åé¡A¦³¦ó¯q³B¡A©Î³\®ï¤j®v¦³¥Í¤§¦~¡A¬Ý¬Ý¤¤°êªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡n´N¦n¤F¡C
¤G¡Bõ¾Ç¤j®v---¤èªF¬ü¥ý¥Í¡A¾Ç³e¤¤¦è¡A¿Ä·|¤F¥j¨å^¤å»P¤¤¤å®ä«°¬£ª¾ÃÑ¡C±À±R®ÑÄy¶Â®æº¸ªºõ¾Ç¡m¬ì¾Çõ¾Ç»P¤H¥Í¡n¡A¤¤°êªº¡mµØÄY©võ¾Ç¡n¡A¨ä¤¤µØÄY©v³Q±À±R¬°¸g¤¤¤§¤ý¡C±i¤j®v¦b³oùØ´£¨ì¤F¡mµØÄY¸g¡n¤¤ªº¥|µLê"²zµLê¡B¨ÆµLê¡B²z¨ÆµLê¡B¨Æ¨ÆµLê¡A³Ì²×¹F¨ì¶ê³qªº¹Ò¬É¡C"
°ßÃÑõ¾Ç´N¬O°ß´¼¡Aõ¾Ç´N¬O´¼¼z¡A¬O¤£Â_ªº«Ø¥ß¨Ã¤£Â_ªº¶W¶V¡CµS¦p"§Y¦¹¥Î¡AÂ÷¦¹¥Î"ªº¹D²z¡A³o»P¦ò¾Ç³Ì°ª¹Ò¬É(µL¡A¦ý¤S¤£³QµL©Ò§ô¿£¡A¯u¥¿ªº¤j¦Û¥Ñ¤j¦Û¦b)¡B¹D¾Ç³Ì°ª¹Ò¬É(µL©Û¤§©Û¡AµL¬°¤§¬°)³£¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A§Ú¤£Â_ªº·P´n©ó¥@¬Éõ¾Çªººë±m¡C¥P¯]¨«½L¡A¤F¤£±o¡C
¤èªF¬ü»P¤ò¥D®u¦~»´®É¡A³£°Ñ»P¹L"ªF¤è¤Ö¦~¾Ç·|"¡A¦ý«á¨Ó¤è¦Ñ®v¤@¤ß±q¨Æ¾Ç°Ý¡A°µ¾Ç°Ý¡A¥L³Õ¤jºë²`¡C±i¦Ñ®v48·³«á¡A¶}©l±qªF¤è¤å¤Æ®©¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®v¬O¥Lªº±Ò»X¦Ñ®v¡C±i¤j®v±N¤Hªº»{ÃѤÀ¦¨´XÓ¼h¦¸¡G1¡B·Pıªºª¾ÃÑ¡F2¡B²z©Êªºª¾ÃÑ¡F3¡Bª½Æ[ªºÃÀ³N¬ü¾Ç¡F4¡B©v±Ð¸gÅç(¬ü°ê¤H¡Awilliam jamas©v±Ð¤§ºØºØ)¡F5¡B¹D¾Ç¡F6¡BÁI¾Ç¡CÁ¿¹D³oùØ¡A§Ú¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¹D»PÁI¡A¦P¥X¦Ó²§¦W¡A¤£¤À¼h¦¸¡C
¤èªF¬ü´¿¸gµ¹±i¤j®v¥XÃD"¸Õz¤H¥Í¡AW´eªºì¦]»P¨D¸Ñ¤§¹D"¡A±i¤j®v¡AÁ¿¨ì¤F¨û¥»µØ¡m½×¦Û¥ï¡n"³g±ý-¡rª¼¥Øªº·N§Óªº³g¨D--¡r¨ì¤F·¥ÂI--¡r¦Û±þ"¡C
¤H¥Í¹Lµ{¡FÄF¤H---¡r³QÄF---¡rÄF¦Û¤v¡C¬O»Ýn¤£Â_ªº¥h¿n²Ö¤H¥Íªº¾ú½m»P¸gÅç¡C
¦pªGn¯un»¡Ó¸Ñ¨M¤§¹D¡A²¦Ó¨¥¤§"¬Ý²H¡B¬Ý³z¡B¬Ý«ó"¡C
±i¤j®vÁ¿¨ì¦Û¤v®É¡A»¡¦Û¤v¬O¤@Ó"¦º±¼ªº¬¡¤H"¡A©Ò©È¤§¨Æª«"©Èº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A©È¦³±¡ºüªº¤H¡A©È¦³Åv¿úªº¤H¡A¦ý³Ì®`©Èªº¡A§ó¬O¦Û¤v¡C"
Á¿¨ì³oùØ¡A§Ú¤£¥Ñ±o·P´n¨ä¥X¨¥ªººë·Ò»Pºë±m¡C"§ó©È¦Û¤v"¡A¿@ÁY¤F80·³°ªÄÖªº±i¤j®v´X¤Q¦~ªº¤H¥Í¸gÅç¡A¥j¤H´¿¸g¨¥"¤@¥Í¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦p¼iÁ¡¦B¡A¦pÁ{²`²W"¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥@¹DªºµL±`»Pª¢²D¡A§ó¬O¦]¬°¦Û¤v¤@¥Íªº×¬°¡A´N¬On¤£Â_ªº»P³Ì¤jªº¼Ä¤H---¦Û¤v---¥h·i°«¡A¦Û¤vªº±ý±æ¡A°Ê¤ß°_©À¡Aµ½´c©¾¦l¡AÂàÀþ¥¨ÅÜ¡A¦pªG¤£©È¦Û¤v¡A¨º»ò©ñÁa¦Û¤v¡A¨äµ²ªG¤]¥u¯à¬O§@õ¦Û¿£¡A¦Û¹¨äªG¤F¡C
ªF¤èõ¾Ç--¤£¥i«äij¹Ò¬Éªºõ¾Ç¡C
¤èªF¬ü¤@¥Í²Hªy¦W§Q¡A¾Ç³N¦¨´N»P¨ä°µ¤H¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C¤£¥Ñ±oÅý§Ú·Q°_¡G"¤@¦ì¦ò¾Ç¤j®vÁ¿¹L¦Y³Ü©Ô¼»´N¬Oצæ"ªº¸Ü»y¡C
¦¹³B¡A±i¤j®v´¡¸Ü¡A¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº¯ª©v¡C±iªº¯ª¤÷¬O²Ô¤h¡A¬°¦Û®a¯¨°ó°_¦W¤ê"±i¿nµ½°ó"¡A¬O°Ú"¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡F¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o"¡C
¤¤°ê¤å¤ÆÂ÷¤£¶}"¸Û¡B·q¡B§"¡C
¤èªF¬ü¦Ñ®v¡AÁÙºë³q¦è¤è½Ñ¦hõ¾Ç¡A±d±o¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡A¨Ã§å§PªºÄ~©Ó¤F¬f©Ô¹Ïªº"¥Í·ÀÅܤƪº¥@¬É¬OµL»ùȪº¡A²z©À¥@¬É¬O¥Ã«íªº"¡C¤è¦Ñ®v»{¬°¡G¤H¬O¥i¥H¶W¶Vªº¡C
"¤W~¦V¡F¤U~¦V"¦ó¸Ñ?
±i¤j®v±ÀÂˤF´X¥»®Ñ¡G
1®©¹Dªº¡m·«ÄY¸g¡n¡A±i¤j®v»{¬°¡A±qŪ¦¹®Ñ«á¡A¤£Åª¤H¶¡ÁV²Ë®Ñ¡C
2¡m®t§O´¼¡n¡A¦UºØª¾ÃÑ¡A³£¦³¨ä»ùÈ¡C
¤T¡B«nÃh½@¤j®v¡C
±i¤j®v48·³¥H«á¡AÂà¤J¨ìÁI¾Ç¡A§¹¥þ¨ü«n¤j®vªº«üÂI¡C±i¦Ñ®vºÙ©I«n¤j®v"¸t¯Î"¡C
«n¤j®v¡A90¦h·³°ªÄÖ¡A¦b¤Ó´òÃä«Ø¥ß"¤Ó´ò¤j¾Ç°ó"¡Cµ§¯Ñ¤£½ù¡A»£¤H¤£Â¡Aµo´§µÛ¦Û¤vªº¥ú»P¼ö¡AÅý¤H·q¥õ¡C
±i¦b»P«n¤j®v¹ï¸Ü"§Aªº¿ùªº¡A·íµM¿ù¡A§Aªº¹ïªº¡A§ó¬O¿ù"¡A¤@¥yÁI¡A»¡¥Õ¤F¡A´N¬On"¥´±o©ÀÀY¦º¡A¤è±oªk¨¥Í"¡C¤@¤Á¨¥»y¡A³£²@µL·N¸q¡C«n¤j®v¡A±À±Rªº25ºØ¤èªk¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¥´±¼©ÀÀY¡C
«n¤j®v±À±Rªº¤@¥y¸Ü¡G"¤F¤F¤F®ÉµL¥i¤F¡A¦æ¦æ¦æ¨ìªk¤ý®a¡A¤FµL¦Ó¤F"¡C
±i¤j®v¡AÁ¿¨ì¤F¤@Ó¥j¤Hªº¬G¨Æ¡G±i©å»P¥ÛÁ÷ªº¹ï¸Ü¡C"³V¥©©|¤£¥i±o¡A©å¤°»ò©å¡C"
«n¤j®v±À±R¡m«ü¤ë¿ý¡n¡C
«n¤j®v"±Ï¤Ñ¤U°ê®a»a¥Í¬°¤v¥ô¡AµÛ§@±Ë¨"
"§g¤l©T½a¡A´I¦Ó¦³Â§"
"³p»»´å¡B»ôª«½×¡A¤Î¦Ñ¤lªº¸t¤HµL¥\¡A¯«¤HµL¤v"
"µo§·±¡¡A¶D¤§²z¡AÁ{©óªÅ"
"¦r¥Ã¡AÅx²æ¡A¦³¤O"
"ºë³q¤¤ÃÄ¡A¬°±iªº»OÆW¹F¼¯®Ñ°|ÃD¦r"
"®Æ¨Æ¦p¯«¡A¤J²z¡A¤S¶W²z"
µS¦p"¥P¯]¨«½L¡A¤@µLy¸ñ"¡A¤S¦p"²ª¸ñ¦ü¸³¾±°ªÅ"¡A¤F¤£¥i±o¡C
"®º¤g¦¨ª÷¡A´§ª÷¦¨¤g"¡AªÙ¤v§U¤H¡C
"ª¾®É¡Bª¾¨Æ¡Bª¾¤O¡Bª¾ÅÜ"
"¤¤±e¡A¤¤¬OÅé¡A±e¬°¥Î"
"ª¾¤v¤ß¡A½Õ¤v¨"¡A¨¤ß¦X¤@¡A¦Ó«á¡A¶W¶V¨¤ß¡C
´NÁ¿®y¤º®e¡A¤¶²Ð¨ì³oùØ¡A³o¦¸Á¿®y¡AÅý§Ú¨ü¯qê²L¡A·NµS¥¼ºÉ¡CɧU±i¤j®vªº¨¥»y¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b³o9ÂI¥b---12ÂIªº´XÓ¤p®ÉùØ¡A§Ú¤w¸g»P®ï®ü¥ú¡B¤èªF¬ü¡B«nÃh½@½Ñ¦h¤j®vªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡C
¦b¦¹¡A¸U¤À·PÁ±i©|¼w¦Ñ®v¤@¤W¤Èªº¨¯W¶Ç±Â¡C
³o¦¸·P¨ü³Ì²`ªº´N¬O¤H¥Í³Ì°ª¹Ò¬É¡G¦Ë¼v±½¶¥¡A¤ë½ü¬ïªh¡A¥P¯]¨«½L¡A¸³¾±°ªÅ¡A²M·½ñ³·¡A¤FµL²ª¸ñ¡A¤£¹Ï¦W§Q¬O¤@ºØ¹Ò¬É¡F®©¹D¡A¤S¶WµM»P¹D¤§¥»¨¡A¯u¬O¤H¥Íªº¤j¦Û¥Ñ¡B¤j¦Û¦b¡A³ôºÙºë±m¡C
Á`µ²¦p¤W¡A»P¤j®a¤À¨É¡A¯¬Ä@¤j®a³£¯à°÷Â÷W±o¼Ö¡A¦Û¦b¤H¥Í¡C
¦p¤ô¤s¤H¦n»¡¡G
©|¼wŪ«á¦³·P¡G
Ä@¤¤µØ¥Á±Ú¬O¡u¦p¤ô¤s¤H¡v¡C
1. ¡u¦p¦p¡v°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡A°ÊÀR¤@¦p¡A¤@¤Á¦X²z¡A¦³Â§¡C
2. ¤ô¸ÌÆQ¨ý¡AÄвH¾A¤¤¡A«~½è¤W¼¡C
3. ¤s³»¥P¯Î¡AÓÓÂk¶¶¡A¹I¶³ªïÄƶh¡A¤é¤ë¯Dª÷¬Ö¡C
4. ¤H¤HµLÄß¡A¯u¥¿¸Ñ²æ¡A¹D¥»³q¬°¤@¡A§¹B¥²¤j¦P¡C
©|¼w ¤G¢¯¢¯¤E¦~¤Q¤ë¤¤é