ªð¦^ª¾¤Íªº¸Ü¥Ø¿ý

¡@

¦C¦L¥»¤å

¦p´µ¡I¦p´µ¡I

¸t¸g¡B¹D¸g»P¦ò¸g·|³qªì±´--¹D¡B¯«¡B¥ú»P­µÁn

¶À°ª¥¿2009.04.26

©v±Ð¬O¤HÃþ¤ßÆFªºÂk±J¡A¤H¤Ñ¥Í¨ã¦³¹ï¥Í¦Ñ¯f¦ºªº®£Äß»P¹ï¦N¤¿®¬§[ªº¤£¦w¡A©Ò¥H§Æ±æ¦b©v±Ð¸Ì§ä¨ì¸Ñµª¡C¤£¦P©v±Ðªº±Ð¥D©M±Ð³WÁö¦³²§¦ý¥Ø¼Ð«o¤£¬Û¥ª¡A³£¬O­n¸Ñ¨M¤Hªº¥Í¦º°ÝÃD»P¤ßÆF°ÝÃD¡C©v±Ð¶¡©¼¦¹­Y¯à«O¯d¡u¤p²§¡v¡A¤@°_°l¨D±Ð¸q¤§¡u¤j¦P¡v¡A©v±Ð¤§¶¡¤~¤£·|¹ï¥ß¡A¤HÃþ¤~¦³¥i¯à¨«¦V¥@¬É©M¥­¡C©v±Ðªº¡u¤j¦P¡v«üªº¬OÂk¨ì§Î¦Ó¤Wªº¶W¶V»P¤H©Êªº¯uµ½¬ü¡C¥H¡u­C¿q¡v«H¥õ¬°¨Ò¡AÍ¢¬J³Q°ò·þ±Ð´LºÙ¬°±Ï¥@¥D¡A¤]³Q¦^±Ð´LºÙ¬°­«­nªº¥ýª¾¡C½Ö·Q¨ì³o¨â±Ð©~µM¤ô¤õ¤£®e¡A§¹¥þ§â¸t¸g¤¤¡u¯«¬O·R¡vªº¸Ü©ß½Ñ¸£«á¡C©v±ÐÀ³¸Ó¬O´£¨Ñ¤H­Ì©M¥­§Æ±æªº¡A²¦³º¤H¥@¶¡ªº¬O¬O«D«D¤w¸g°÷¦h¤F¡A­Y«H±Ð«áÁÙ¬O©¼¦¹¼r±þ¡A¨º¤S¦ó¥²¤J±Ð©O¡H¦]¦¹¦U±Ð¤§¶¡¥²¶·§ä¨ì¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡C

¹F¼¯®Ñ°|ªº¥|¤ë¸ÜÀY¥H¡u¹D¡B¯«¡B¥ú»P­µÁn¡v¬°ÃD¡A¥»¤å§Y¦b±´°Q¸t¸g¡B¹D¸g»P¦ò¸g¤¤¹D¡B¯«¡B¥ú»P­µÁn¤§Ãö³s©Ê¡A¬°¦U©v±Ð¶¡ªº©¼¦¹¤F¸Ñ»P¬Û¤¬·¾³q«Ø¥ß°ò¦¡C

 

¤Óªì¦³¡u¹D¡v (In the beginning was the Word.)

   ­C¿q¤Ê·³®É¶}©l¶Ç¹D¡A¦b¤T¦~ªº¶Ç¹D´Á¶¡¡A­C¿q«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¤£Â_«ü³dµS¤Ó©v±Ð»â³S©M²½¥q¹H­I¬ù¸t¸g¤¤¯«ªº¦®·N¡A¦]¦¹³Q«Ü¦hÅv¶ÕªÌ¤Ï¹ï¡A§â¥L°v¤W¤Q¦r¬[¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤¦³¥|ºÖ­µ®Ñ¡A¤À§O¥H¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó±Ô­z­C¿qªº¤@¥Í¡C«e¤TºÖ­µ®Ñ¡]°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[¡^¬O³z¹L­C¿q¤§¨ÆÂÝ¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¡u¹D¡vªº¦s¦b¡C¦Ó¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r¬O¥Ñ¡u¹D¡vªº¸àÄÀ¥Xµo¡A©Ò¥H¤@¶}ÀY´N»¡¡G

¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡A¸Uª«¬OÂǵۥL³yªº¡A¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵۥL³yªº¡C¥Í©R¦b¥LùØÀY¡A³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ1¡G1-4¡^

   ¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r¬O±N¡u¹D¡v¡B¡u¯«¡v»P¡u¥ú¡v§@¬°­C¿q¶Ç¹D¤§®Ú¥»¡A¹ê»Ú¤W¾ã³¡¸t¸g²æÂ÷¤£¤F³o¤T­Ó²z©À¡C¹D¡B¯«»P¥ú¥i»¡¬O¤TªÌ¤@Åé¡C¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r©Ò¿×ªº¡u¹D¡v©Ò«üªº¬O¤°»ò©O¡H³oµª®×¥i¥H¦b¸t¸g¨ä¥L³¹¸`¬Ý¨ì¡C¡q¬ù¿«¤@®Ñ¡rªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O

¡u§Ú­Ì¼g³o«Ê«H¦V§A­Ì³¯­z¨º±q°_ªì´N¦s¦bªº¥Í©R¤§¹D¡C¡v¡]¬ù¿«¤@®Ñ1¡G1¡^

¥t¥~¡A¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r¤]¦³

¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ6¡G68¡^

 

¦]¦¹¡A³o¡u¹D¡v¤D¬O¡u¥Í©R¤§¹D¡v--¥Ã¥Íªº¶ø¯µ¡A¯S§O¬O­C¿qªº´_¬¡¡A¬°³o¡u¥Í©R¤§¹D¡v°µ¤F¨£ÃÒ¡C¦Ó¡q¬ù¿«ºÖ­µ¡r»¡¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡AÅãµM³o¡u¹D¡v¤£³æ³æ¬O«ü¸t¸g¥»¨­¡A¦Ó¬O¦­¦b¶}¤ÑÅP¦a®É´N¤w¸g¦s¦bªº¡u¹D¡v¡A¦­©ó­C¿q½Ï¥Í«e´N¦s¦bªº¡u¹D¡v¡C¸t¸g¥u¬O¬°³o¡u¹D¡v©Ò®i¥Üªº¤@¤Á§@¨£ÃÒªº°O¿ý¦Ó¤w¡C

¹ï©ó¥Í©R¶ø§®ªº¹êÃÒ¡A¦b¤¤µØ¥v®Ñªº°O¿ý¤W¨Ã¤£¤Ö¨£¡C¦pªF©Pªº¦Ñ¤l®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦p®Ê´Â¼z«ùªk®vÀR§¤¤J©w¤C¦Ê¦~¡A¨ì§ºÀ²©v®É³Q¤Hµo²{¦Ó°_§¤¡C­ð´Â´¶¤ÆÁI®v¹wª¾®É¦Ü¡A­ð´ÂÁô®pÁI®v­Ë¥ß¦Ó¤`¡A¤S¦³¦p¤»¯ª´f¯à»Péw¤s¤j®v¤Æ¬°¦×¨­ªÙ§Q¡Aªñ¥Nªºµê¶³¦Ñ©M©|¤@¦Ê¤@¤Q¤G·³®É¡]¥Á°ê¥|¤Q¦~¡^¡A¦b¡u¶³ªù¨ÆÅÜ¡v¤¤¬°«OÅ@¦ò±Ð¦Ó³Q¥ÎÅK´Ò¬r¥´¦Ü¦º¡A¯«ÃѤɩ¹°Â²v¤Ñ®c¡A´X¤Ñ«á³º¤S¦º¸Ì´_¬¡¡Aª½¨ì¤@¦Ê¤G¤Q·³¤~¶ê±I¡Cµê¶³¦Ñ©M©|³oºØ¥Ü²{§ó¬O¥j¤µ¤¤¥~»D©Ò¥¼»Dªº¡C

¤W­z³o¨Ç¸tªÌ³£¬O¦]¬°¤F¸Ñ¥@¶¡ªº¦³­­»Pµu¼È¡AÅ鮩¤@¤ÁÁcµØÂ಴¦¨ªÅ¡A¦]¦ÓÂk¦V¥Í©R¦s¦b¨s³ºªº¯u²z----¹D¡C¸g¹L©¹¸t¥ý½å´X¤d¦~¨Óªº§V¤O¡A©ÒÁ`µ²¥X¨Óªº¡u¹D¡v¡A»P°ò·þ±Ðªº¹D¦b¥»½è¤W»P¥Øªº¤W½T¦³¨ä¬Û³q¤§³B¡A³£§Æ±æ¶W¶V¥Í©RªºµL±`©MÂk¦V¤H©Êªº¼e¼s¡C¤À­z¦p¤U¡G

¤@¡B°ò·þ®{°l¨D¡u¥Ã¥Í¤§¹D¡v¡A¸t¸g»¡¡u¯«·R¥@¤H¡A¡K¡K¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù3:16¡^¡A³o©M¤¤µØ¤å¤Æ¤¤ªº¹D®a»P¦ò®a©Ò­n¸Ñ¨M¥Í¦º°ÝÃDªº°Ê¾÷Ãþ¦ü¡C¹D®a»{¬°¥u­n¬O¤H¡A´N¥i¥H³z¹L­×Áå¤É¤Ñ¦¨¥P¡A¡m¹D¼w¸g¡n»¡¡G¡u¨¦¯«¤£¦º¡C¡v¬O¤@ºØ±N¤ß¯«ª@µØµS¦p¤s¨¦¤§ªÅÆFªºªø¥Í¤§¹D¡A³o¬°¤T¤d¦~¨Ó¹D®a¤£¦Ñ¤§³N¶}±Ò¤F¥ýªe¡C¦Ó¦ò®aªº²b¤g©v¨D¥Í·¥¼Ö¡A±K©v¦¨´N¤£¦º­i¥ú¡AÁI©vÃÒ¥»µL¥Í¦º¡A¦U±Ð©Ò°l¨Dªº¤F¥Í²æ¦º¤§ªì°J¨ÃµL¤G­P¡C

   ¤G¡B¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¡u¹D¡v¯à³Ð³y¸Uª«¡C¹D®aªº¡u¥ý¤Ñ¤j¹D¡v¯à¤Þ¥Í¸Uª«¡A¾Ç¦òªÌ«h­nÃÒ®©¤£¥Í¤£·À¤§¡u¦ò©Ê¡v¯à¬ÛÀ³¸Uª«¡C¦­¦b­C¿q¥X¥Í«e¤­¡B¤»¦Ê¦~¡A¦Ñ¤l¤w¦b¡m¹D¼w¸g¡n¤¤»¡¤F´X­Ó­nÂI¡G

¡]¤@¡^¡B¡u¦³ª«²V¦¨¡A¥ý¤Ñ¦a¥Í¡C±I¤¼¹é¤¼¡A¿W¥ß¦Ó¤£§ï¡C©P¦æ¦Ó¤£¬p¡A¥i¥H¬°¤Ñ¤U¥À¡C §^¤£ª¾¨ä¦W¡A¦r¤§¤ê¹D¡C¡v¹D¦b¤Ñ¦a¶}ÅP¤§¥ý¡A«á¤Ñªº¨¥»yµLªk§¹¾ãªí¹F¡A³o«K¬O¡u¤Óªì¦³¹D¡vªº¸Ô²Ó¥Ó½×¡C

¡]¤G¡^¡B¡u¤Ñ¤U¸Uª«¥Í©ó¦³¡A¦³¥Í©óµL¡C¡v¦Ñ¤l»{¬°¤Ñ¤U¸Uª«¦Û¦³§ÎÅ骺¤Ñ¦a¦Ó¥Í¡A¦³§ÎÅ骺¤Ñ¦a¤SÂ÷¤£¶}µL§ÎÅ骺¹D¡]¡§µL¡¨¡^¡C·íµM¡A¡u¦³¡v²£¥Í¤§«á³£·|·´Ãa¦AÂk¨ì¡uµL¡v¡A¤@¥Í¤@·À¡A´`Àôªð´_¡A³o«K¬O¦ò®a»¡ªº¡u¥Í·À½ü°j¡v¡C

¡]¤T¡^¡B¡u¹D¥Í¤@¡C¤@¥Í¤G¡B¤G¥Í¤T¡C¤T¥Í¸Uª«¡C¡v¹D»P³±¶§¨â»ö«D¤@«D²§¡A©Ò¥H¯àÂǵ۳±¶§ÅܤƨӲ£¥Í§@¥Î¡A¥¥¨|¸Uª«¡C¦p¦P¡m©ö¸gνÃã¡n»¡¡G¡u¤j«v°®¤¸¡A¸Uª«¸ê©l¡F¡K¡K¦Ü«v©[¤¸¡A¸Uª«¸ê¥Í¡C¡v

¡]¥|¡^¡B ¡u¤Hªk¦a¡A¦aªk¤Ñ¡A¤Ñªk¹D¡A¹Dªk¦ÛµM¡C¡v¬O«ü¹D¥²²Å¦X¦ÛµMªk«h¡A¦ÛµM¦ÓµM¡A²@µL°µ§@¡C¦bµL°µ§@¤¤¥|®É¦³§Ç¡B¸Uª«¥Í¥Í¤£®§¡C

   ¡m·«ÄY¸g¡n»¡¡G¡u°g¦k¦³µêªÅ¡A¨ÌªÅ¥ß¥@¬É¡K¡KªÅ¥Í¤jı¤¤¡A¦p®ü¤@âxµo¡C¡v»¡©ú¦t©z¸U¨Æ¸Uª«ªºªí¶H¬O¥Ñ¤HÃþ¤ß·NÃѪº¦k©À©ÒÅܲ{¡A¦Ó³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A»P¤H¤H¥»¦³ªº¯EÃv¤ß®ü¬Û¤ñ¡A«o¬O¤p±o¤£¯à¦A¤p¡C§Y¨Ï§â¥þ¥@¬Éªº©Ò¦³»y¨¥¥[¦b¤@°_³£µLªk§Î®e³o¡u¹D¡vªº¼sÁï¡C¬°¤F¨Ï¤j®a¤F¸Ñ¤è«K¡A»Ý­n¶i¤@¨B§â¡u¹D¡vÀÀ¤H¤Æ¡A©ó¬O²£¥Í¤F¡u¯«¡vªºÆ[©À¡C

 

¹D´N¬O¡u¯«¡v¡]The Word was God.¡^

¡u¯«¡v¦b¤£¦Pªº©v±Ð¤U¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡A¡m¸t¸g¡n§â¯«ºÙ¬°­C©MµØ¡]¥þ¯àªÌ¡^¡A¡m¥iÄõ¸g¡nùØ«hºÙ¯«¬°ªü©Ô¡]°¶¤jªÌ¡^¡A¦W¦rÁö¦³¤£¦P¡A¦ý«üªº³£¬O¦P¤@­Ó¦Ü´L¡C¤jÅ黡¨Ó¡A¬Û«H©v±Ðªº¤H³£¬O»{²M¦Û¤v¦b¤H©Ê¤W¨Ã¤£¶êº¡¡A¬G§Æ±æ¶W¶V³o¨Ç¯Ê³´¡AÂk¨ì¯«ªº§¹¬ü¡C¸t¸g»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù°¨®Ñ3:23¡^¡mµØÄY¸g¡n¤¤»¡¡G¡u²³¥Í¸o«¯¬Æ²`­«¡A©ó¦Ê¤d§T¤£¨£¦ò¡C¡v¹D®a©M¦ò®a¥H¬°¨º¨Ç¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¸Uª«¥u¬O¯u¹ê¦s¦bªºªí¶H¡A·|¨Ï¤H°g´b¦Ó²`³´©ó¼¤±æ¤§¤¤¡A©Ò¥H­nÄb®¬¦Û¤v©Ò³yªº´c·~¡A¤~¯àÂk¨ì²b¤g¡C

²b¤g¥H¤Î¯«ªº°ê«×Â÷§Ú­Ì¨Ã¤£»»»·¡A¥¦´N¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤§¤¤¡A¸ô¥[ºÖ­µ»¡¡G¡u¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡K¡K¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]¸ô¥[17¡G20-21¡^¦]¦¹¡A¤ß¤£²M²bªº¤H¡A¬O¤£¯à©Ó¨ü¤Ñ°êªº¡C¡u¤£¸qªº¤H¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¶Ü¡H¤£­n¦Û´Û¡AµL½×¬O²]¶Ãªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B«Á²]ªº¡K¡K³£¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¡v¡]ªL«e6¡G9¡ã10¡^

°ò·þ±Ð¬Û«H¯«³y¸Uª«¡A¨º»ò¯«¤S¬O½Ö³yªº©O¡H¦³¤H¥D±i¯«¬O¦Û¥þªº(self-sufficent)¡A¤£»Ý¨ä¥L¦]¯À¨Ó³Ð³yÍ¢¡C¦ý¹D®a»P¦ò®a«h»¡¸Uª«³£¬O¦Û¤v¤ß¤º¥»¨Ó´N¦³ªº¡u¤ß¯«¡vÅܤƦӦ¨¡A¦Ó¤H¥u­n³z¹L¹ï¡u¹D¡vªº°Ñ®©´N¥i¥H¦¨¥P¦¨¦ò¡C

¦b¡m©ö¡PôÃã¡n¤¤¦³¡G¡u隂¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡v¡C©Ò¥H¯«¬O¶W¶V³±»P¶§¤GªÌ¤§¹ï¥ß¡B·L§®Ãø´úªº¡C¹D®a§â¡u¯«¡v¤À¬°¨âÃþ¡G¥ý¤Ñ¤¸¯«»P«á¤ÑÃѯ«¡C¡u¤¸¯«¡v¬O¤H¤H»P¥Í­Ñ¨ÓªºÆF¥ú¡A³B©óµL«äµL¼{¡B«DªÅ«D¦³¡B²M²M®Ô®Ô¤§©Êª¬¡A¬°¦ÛµMªº¡§­ì¥Í¶W·NÃÑ¡¨¡CÃѯ«¬O¥X¥Í«á»P¤H¨Æª«¬Û±µÄ²¦Ó¼ç²¾Àq¤Æ³v¨B¿n²Ö¦¨ªº¤º¦bÅX¤O¡CÀ¦¨à¦Û¥X¥Í«á¡AÃѯ««K¤£¤À¥Õ¤Ñ¶Â©]¦a¹BÂà¡A¥ý¤Ñ¤¸¯«º¥¬°«á¤ÑÃѯ«©Ò½ª¡A¤¸¯«©ó¬OÁô°h¡A¥ÑÃѯ«¤ä°t¤Hªº¦æ¬°¡C

­Y¯àµL«äµL©À¡BÀR©wÂk¤@¡A·NÃѬ¡°Ê¼È°±¡A­ì¥Í¶W·NÃѤ£¨üÀ£§í¡A¦ÛµM¨³³t¿Eµo¥Í©R¥»¦³¤§¼ç¯à¡A¦¹¯à¶q¥i¥´³qŦµÆ¸gµ¸¡A±q¦Ó»P¤Q¤èµêªÅ¦X¤@¡A³o¤¸¯«·|¨Ï°ò·þ®{·P¨ü¨ì³Q¸tÆF(holy spirit)¥Rº¡¡A©Ò¦³§A§Ú¥Lªº¤À§O­p¸û¤§¤ß¦ÛµM®ø¥¢¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¡u¤Z¬O§Úªº³£¬O§Aªº¡C¡v¡]¬ù¿«17¡G10¡^¡C¹F¨ì¡uµL§Ú¡v¤§¤j©M¿Ó¡C

Á`¤§¡A°ò·þ±Ðªº¹D´N¬O¯«¡A¹D®a¤]»{¬°¡G¦¨¹D§Y¦¨¯«¡A¨âªÌ¥D­nªº®t²§¬O«eªÌ¦b¤Hªº¦s¦b¥H¥~¥t¥~³Ð³y¤F¤@­Ó¿W¥ßªº¯«¡A¤H¥u¯àªA¨Æ¯«¡C«áªÌ«h»{¬°¯«¬O¥i¥H³z¹L­×¹D¨Ó¦¨´Nªº¡A¤H¥i¥H¦¨¯«¦¨¥P¡C¦ò®a©M¹D®aªº»¡ªk«D±`¬Û¦ü¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¯«¦¨¦ò¡A¯«¥PªºªG¦ì°ª§C¦b©ó¹ï¤¸¯«¤§²`®©²`²L¦Ó¦³®t§O¡A¹D®a¥Ñ¬O§â¦òºÙ¬°³Ì°ªªº¯«¥P---¤jùª÷¥P¡C¨Æ¹ê¤W¡A­Y§â¹D®a»P¦ò®aªº¯«©¹¥~±À©µ¡A´N¦¨¤F°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº¯«¡C§â°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº¯«©¹¤º²[·Ó¡A¤]´N±µªñ¹D®a»P¦ò®aªº¤¸¯«¡A³Ì«á¤º¤º¥~¥~¦X¦Ó¬°¤@¡AµL¤º¤]µL¥~¡A´N¤£¥i»¡¡B¤£¥i»¡¤F¡C

 

¯«¬O¡u¥ú¡v¡]God is Light.¡^

ÁöµM¦U©v±Ð©Ò¶ì³yªº¡u¯«¡v¦³©Ò®t²§¡A¦ý¦U©v±Ð©Ò»¡ªº¡u¥ú¡v«o¤£À³·í¦³§O¡C¹L¥h²ø¤lÁ¿¡G¹D³q¬°¤@¡A¨ä¹ê¥ú¤]³q¬°¤@¡C¦pªG­n§â¥ú¹³¯«¤@¼Ë½á¤©©v±Ðªº®t²§¡A¨ºµ´¹ï¬O¤£¬ì¾Çªº¡C

¥­±`¤Hªº¦×²´¥i¥H¿ëÃѪº¥ú¡A¥s°µ¥i¨£¥ú¡Aªiªø¤j¬ù¦b380©`¦Ì¨ì780©`¦Ì¤§¶¡¡C¤@¯ë²´ª¼¤§¤Hªº²´·úµLªk±µ¦¬¥ô¦óÀW²vªº¥ú½u¡A¦³¦âª¼ªÌ©Ò±µ¦¬¥ú½uªºÀW²v¥¢¯u¡A¦ý¦³¤Ö¼Æ¤H«h¥i¥H±µ¦¬²§©ó±`¤Hªº¥úÀW¡C¨Ò¦p¤Ñ¥Í¦³³±¶§²´ªÌ¡A­×¹D®aªº¶ê¥ú³NªÌ¡A¨ã¦ò®aªº¤Ñ²´³qªÌ¡C

¥t¥~¡A¥ú¥i¨Ì¥ú·½¤£¦P¤À¬°¤ÑµM¥ú¡B¤H³y¥ú»P¤HÅé¥ú¡A¤ÑµM¥ú·½¥]¬A¤Ó¶§¡B°{¹q¡B¿Ã¤õÂε¥µ¥¡A¤H³y¥ú·½´N¬O¤é¥ú¿O¡B¤â¹qµ©µ¥µ¥¡C¦¹¤GÃþ¥ú·½³£¬OÂǵ۪«½è¯à¶q¤¬¿E¤¬Àú¦Óµo¥ú¡A©Òµo¤§¥ú¥i¥Î¦×²´Æ[¹î»P´ú¶q¡C

¤HÅé¥ú·½¦b­þ¸Ì©O¡H¡q¬ù¿«ºÖ­µ1¡G4¡r»¡¡G¡u³o¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v²{±N¥Í©R¤§¥ú¥Î¤HªºÃѯ«»P¤¸¯«¨Ó°µ¶i¤@¨B»¡©ú¡CÃѯ«¤§¥ú¡A¥Ñ¤ß©À©Ò²£¥Í¡A¤ß©À¤@°Ê¡A§Y¦³¯à¶q¤§®ø¯Ó¡A©Ò¯Ó¤§¯à¥H¥úªº§Î¦¡©ñ®g¨ìªÅ¶¡¤¤¡C¤ß©ÀÅÜ°Ê¡A¥úªºÀW²v¡BÃC¦â¤]ÀH¤§§ïÅÜ¡C³oºØ¤ß¥ú¥i¥H¥Î¤HÅé®ð³õÄá¿ý»ö¨Ó©çÄá¡A¤HÅé®ð³õ±m¥ú¾Ç¡]Aura Imaging Photography)«K¬O±Mªù°Q½×¤H¤§Ãѯ«©Òµo¤£¦P¦â¥ú¡A»P¨­¤ß°·±dªºÃö«Y¡C¦]¦¹³o¥ú¥i¥Hµø¬°¥Í©Rªº¯à¶q¡C·í¤H¨ì¤FÁ{²×®É¡AÃѯ«§Y±N²æÂ÷¤HÅé¡A³o¥ú«K¥ÑÅ餺ÄÀ©ñ¨ìÅéªí¡A©ó¬O¥X²{¯f±¡¬Ý¦ü¦nÂ઺°²¬Û¡A³o«K¬O°j¥úªð·Ó¡C«Ý¥úµo´²¦ÜºÉ¡AÃѯ«Â÷¶}¨­Åé¡A¦¹Ãѯ«¤§¥ú«K¦p¿O¤õº¶·À¤@¯ë¦a®ø¥¢¡C

µM¦Ó¡A¤H¦º¨Ã«D¤@©w¦p¿O·À¡A­Y¯àÃҨ줸¯«¤§¥ú´N¥i¶W¶V¦×Å骺¥Í·À¡C¤èªk¬O³z¹LÀR§¤¡A¨Ï­ì¥»´²®gªº¤ßÃѤ§¥ú¦¬Äá¾®©w¡A¤£ÀH¤H¨Æª«¦Ó¾E¬y¡A¦¹¥ú¤§¿EÀúÁÍ©ó½w©M¡A¤ß¤¤º¥·P¹çÀRµÎ©Z¡A²×¦Ü´£¤£°_©ÀÀY¡C«b¨º¶¡³oµL©À¤§¤ß®i¦ÜµL­­¼e¼s¡A§t¤Ñ»\¦a¡A¨­¤ß§Ï©»³z©ú¦üªº¦Û¦bµL¤ñ¡A¬Ý¨ì¥~¦b¤H¨Æª«¬Ò¦p¹Ú¦ü¤Û¡A¤@¹L«K¥ð¡CÄ~Äò«O«ù¦¹ºØ±IµM¦Û¦bªº¤ß¹Ò¤[¤[¤£Â_¡A«Ý¦Ü¯à©ÒÂù¤`®É¡A«h¤Ñ¦a¤§¥ú»P¾®©w¤§¤ß¥ú¬Û¶×»E¡A¤¸¯«¥»Åé¥Ñ¬O¤jÅã¥ú©ú¡C¦b­õ¾Ç¤W»¡¡G³o¬O¦t©z¥ú»P¥»Åé¥ú¡C¦t©z¥ú¬O«ü¥]¬A¤Ó¶§¦b¤ºªº¤@¤Á¤ÑµM¥ú¡C¦Ó¦ò¦b¤£Åܪº±`±I¥ú¤¤±`¼Ö§Ú²b¡A¬O¥»Åé¥ú¡A§Y¤¸¯«¤§¥ú¡C

³o¥»Åé¥ú¬O¤Ñ¦a¤H¾ãÅ餣¥Í¤£·ÀªºÁ`¥ú¡A¥¦¨Ó¦Û¡u¤HµL§Ú¡v¡B¡uªkµL§Ú¡vªº¤¸¯«¯u©Ê¡C¦Ê¤VÁI®vªº¡uÆF¥ú¿WÄ£¡A­~²æ®Ú¹Ð¡C¡vµê¶³¦Ñ©M©|ªº¡uÃÑ®ü°®¬\¯]¦Û²{¡AµêªÅ¯»¸H¤ë±`Äa¡C¡v³£¬O¸õ¥XÃѯ«¸^¦Ý¡AÃҨ줸¯«¤§¥úªº¼g·Ó¡C¦¹¥úÅéªÅ±`·Ó¡A«D¦×²´©Î»ö¾¹¥i´ú¶q¡A°ß¦³ÃÒ¹D¤~¯à¬}¹î¡C¡uÁI¡v¤§¥i¶Q¦b¦¹¡C¡m©ö¸g¡n»¡¡G¡u¤j¤H¥HÄ~©ú·Ó¤_¥|¤è¡C¡v¬O«ü¤j¤HÃҨ줸¯«¨ã¦³µLºÉ¤§¥ú©ú¡A¥i·ÓÄ£¤@¤Á¡C³o»¡©ú¤¤°ê¦Û©l§Y¬°¯uÁI¤j°ê¡A¤é¥»ÁI¦ó¨¬¹D«v¡I

³o¥ú¦b¦ò®aºÙ¬°±`±I¥ú¡A¹D®aºÙ¬°¯«¥ú¡A°ò·þ±ÐºÙ¬°¯u¥ú¡C¸t¸g¤¤ªº¬I¬~¬ù¿««K¬O±M¬°¥ú§@¨£ÃÒªºªº¡A¥LÁ¿¡G¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥@¤Wªº¤H¡C¡v¡q¬ù¿«ºÖ­µ1¡G9¡r¤Z¦¹ºØºØ¡A±Ð¬£Áö²§¡A¥ú©ú«o¦P¡A¥ú¥ú¬Û·Ó¡A®í³~¦PÂk¡C¦¹³B¹D²z¥i¹ï·Ó·«ÄY¸gªº¡u¹Ð¾Pı¶ê²b¡A²b·¥¥ú³q¹F¡C¡v·í§Ú­ÌÂk¨ì¤¸¯«©Ò¥Í¤§¥ú¡A­Y«O«ù¼á¤ß¤£°Ê«K¦Ü¤Ö¬O¤GÁI¤Ñ¹Ò¬É¡A­Y¬O¥ß§Ó±Ë¤v¬°¤H¡A«K¦Ü¤Ö¬O¤T¦aµÐÂÄ¡X¡Xµo¥ú¦aªº©Êª¬¡C

­Y­n²Ó¹î³oµo¥ú¥»Åé¦Û©Ê¨Ó·½¡A¥i¥Hª¾¹D¥¦¨Ã«D¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A¦b®É¶¡¤W¡Aµ´¹ï¬O¶W¶V¥Í·ÀªºÅܤơA¦bªÅ¶¡¤W¡Aµ´¹ï¬O¶W¶V¥D«Èªº¤À§O¡A³o´N¤SÂk¨ì¨º¤£¥i»¡ªº¡u¹D¡v¤F¡C

 

­µÁnªûù¥§

¦b¦ò¸g¤¤¡A¥ú©M©G»y±`±`¦X¦b¤@°_¡A¨Ò¦p¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò©À¡q·«ÄY©G¡r«e¥ý©ñ¦ÊÄ_¥ú©ú¡AÆ[­µµÐÂÄ©À¡q¤»¦r¤j©ú©G¡r®Éªü»ó¦aº»¤j©ñ¥ú©úµ¥µ¥¡C©G»y¤SºÙ¬°­µÁnªûù¥§¡A¦ý­µÁnªûù¥§¨Ã¤£­­©ó©G»y¡A¦Ó¬Oªx«ü¤@¤Á²M²bªº¤ÑÅ£¤§­µ¡C·í³oºØ­µÁn¦p®ü®ö¤@ªiªiªi·¶¦ÕÃä¡A¥i¥H¨ÏÅ¥ªÌªº¨­¤ß¦³¦p¨N¯D¦b±áÄfªº·L­·¤¤¡AÀHµÛ­µÁn°jÀú©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡B¤ß¥ú¥Ñ¬OÅã²{¡A徧·Ó¸U¨½»aªÆ¡C¡]¥i°Ñ·Ó¹F¼¯¥Xª©ªÀ ±i©|¼w¦Ñ®v®¥©À«n¤½Ãh½@¥ý¥Í¿Ë¶Ç¤§¤»¦r¤j©ú©GCD¡^

¥@¬É¤W´X¥G©Ò¦³©v±Ð³£¥Î²M²bªºÁn­µ¨Ó´_Ĭ¤ßÆFªºÄ±©Ê¡CµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð³£¦³¥H»RÁЩMºq°Ûªº§Î¦¡Æg¬ü¯«¤§ºaÄ£¡C¹³¬y¶Ç¤w¤[ªºÀ±Áɨȡ]Áú¼wº¸§@¡^¡FAmazing grace¡]Ĭ®æÄõ¥Áºq¡^µ¥µ¥¡A³£¬O¦³¦Wªº¸tºq¡C¤j½Ã¤ý¦b¡q¸Ö½g¡r»¡¡G"§Ú­n¥H¸ÖºqÆg¬ü¯«ªº¦W¡C"¡]¸Ö½g69¡G30¡^©Ò¥H¦b§Æ§B¨Ó¡q¸Ö½g¡r¤¤¡A³sÄò¤G¤Q¥|¦¸¨Ï¥Î¡u«¢§Q¸ô¨È¡v³o­Óµü·J¡A¡u«¢§Q¸ô¨È¡v¬O±q§Æ§B¨Ó¤å¡uהַלְלוּיָהּ¡v­µÄ¶¦Ó¨Ó¡A·N«ä´N¬O¡uÆg¬ü¡]הַלְּלוּ¡^­C©MµØ¡]יָהּ¡^¡v¡C

¦¹¥~¡A¦^±Ð¡m¥iÄõ¸g¡n¨C¤@³¹¶}©l®É³£¥ÎÂù·¤¤lAl¡ÐRahman¡Aal-Rahim¡A¨ÓÆg¹|"¤j·O¤j´dªº¤W«Ò"¡C¦L«×±Ð¡m¥|§pªû¨å¡n¤§²Ä¤@³¡¡q±ù­Ñ§pªû¡r¡]Rigveda¡^»P²Ä¤G³¡¡q®P¼¯§pªû¡r¡]Samaveda¡^¤]³£¬O¹ï¯«ªººqµú»PÆg¹|¡A³z¹L³oºØ²âÅ¥©M°Û¹|¯à°÷¦^´_¥»¦³ªºÆF©Ê¡C

   Án­µ±q¦ó¦Ó¥Í¡H¥¦¨Ó¦Û¤Óµê¡A¤]Âk©ó¤Óµê¡CÁöµMµêªÅ¥»ªÅ¡A¦ý¤Ñ¦a¶¡ªº¦a¤ô¤õ­·µy¦³ÅÜ°Ê«K²£¥ÍÁn­µ¡C¤Hªº¤ß©À±¡·P¡A¹J¨ì¤H¨Æª«¤§ÅÜ°Ê¡AÀH¤§Âà¤Æ¤Sµo¥X¤£¦P­µÁn¡A´N¹³ºt«µ¼Ö¾¹®É¡A¤ß±¡ÅÜ«h¦±½ÕÅÜ¡C¡m¤Æ®Ñ¡n»¡¡G¡uµê¤Æ¯«¡A¯«¤Æ®ð¡A®ð¤Æ§Î¡A§Î®ð¬Û­¼¦Ó¦¨Án¡C¡K¡KÁn¡B®ð¡B§Î¬Û¾É¬Û§t¡C¡vµL½×¤@°Ê©Î¤@ÀR¡A¨ä¹ê³£¬O¨ÓµL¼v¡B¥hµLÂܪº¡C¦Ó­µÁnªûù¥§¬OÅý­µÁnÂk¤¸¡B¤¸¯«Åã²{ªº­«­n¤èªk¡A¦b­×«ù¤W»Ý­n¨ã³Æ¤U¦C­×¾i¡G

¤@¡B«H: ¬Û«H¥@¶¡µS¦p¹Ú¤Û¡B¤@¤Á¬ÒªÅ¡B¥u¦³Âk¨ì¯«¡BÂk¨ì¹D¡BÂk¨ì¦ò¡C¦³«H¥õªº­µÁn¥²©w¬O°í©w¦³¤Oªº¡C³o¤O¶q¦³¦h¤j©O¡H¡mµØÄY¸g¡n»¡¡G«H¬°¹D·½¥\¼w¥À¡C¥i±o¨ì©Ò¦³¦òµÐÂĪºÅ@¦ö¡CªÃ¦¹«H¤ß¡Aµ´¹ï¬OµL¤J¦Ó¤£¦Û±o¡C

¤G¡B±æ¡G¦]¬°¹ï©ó¤H¥Íªº°ª¶Q³B¦³«H¤ß¡A¹ï¥@¬É¤~·|²£¥Í§Æ±æ¡C³o®É¬Ý¨ì©P¾Dªº¤HÁÙ¦b¤Ñ²P²_¸¨¡A­W¤£³ô¨¥¡A«K§Æ±æ¤Ñ¤U¤HÂk¬°¤@®a¡A¦@¦P¨«¦V¯u¡Bµ½¡B¬ü¡B¸t¡A¥Ñ¡u¸t¡v¤J¡u¯«¡v¡C¦p¦¹¥Rº¡§Æ±æªº­µÁn¥²©w¬O´r®®ªº¡C

¤T¡B·R¡GºÉ¤ßºÉ·N§Æg¯«¦ò»PÃöÃh²³¤H¡A·R¤H¦p¤v¡A¦³µÛµL¶qªº·O´d¤ßªºÁn­µ¥²©w¬O©M¿Óªº¡A±aµ¹¤j®aÅw¼Ö¡A¨Ï­WÃøªÌÂk¨ì¥­ÀR¡CªG¯à¦p¦¹¡A©v±Ð¤§¶¡ÁÙ·|¦³¹j»Ò¶Ü¡H°ê»Ú¶¡ÁÙ·|¦³½Ä¬ð¶Ü¡H

¥|¡B¤Æ¡Gºî¦X¥H¤W©Ò­z¡A¥X¡u¯«¡v¤J¡u¤Æ¡v¡C¶i¤J¤Æ¹Òªº­µÁn¬OªÅÆFªº¡CÁ`­µÁ`Án¶W¶V°Ê»PÀR¡A¶W¶VªÅ»P¦³¡A³Ì«á§ó¶W¶V¥Í»P·À¡CÃҨ쥻¨Ó¶êº¡¤§¹D¡B¥»¨Ó¦Û¨¬¤§¯«»P¥»¨Ó²M©ú¤§¥ú¡C¦¹§YÆ[­µªkªù¤§¤º²[----¹D¡B¯«©M¥ú¤T¦X¤@ªº¦¨´N¡C

   ¦]¦¹§Ú­Ìª¾¹D¡A°ò·þ±Ð¡B¹D®a»P¦ò®a¹ï¡u¹D¡B¯«¡B¥ú¡vªºÅé·|¬O¬Ûªñªº¡A³z¹L­µÁnªûù¥§©MÆ[­µªkªùªº­×«ù¡A¤Hªº¨­¤ß¥i¥HÂk¤¸¡A¦Û¥L¤£¤G¡A¹E»P©Ò¦³©¹¸t¥ý½å©êµÛ¦P¼Ëªº±¡Ãh¡B±Ï¥@±Ï¥Á¤§¤ßÄ@¦p®ü¤Ñ¯ë²`¼s¡C¤v¤ß»P½Ñ¦ò¤ß¥çµL¦³®t§O¡A³o«K¬Oªk¨­¤§¹D¡B³ø¨­¤§¥ú¡B¤Æ¨­¤§¯«¡A¥ç¦p¸t¤÷¡B¸tÆF»P¸t¤l¤TªÌ¤£¤À©¼¦¹¡C

¥½¤F­n»¡ªº¬O¡A¯u²zµ´«D±Ð¬£ªù¤á¤§½Ø¥i¤Î¡F¿Ä·|³e³q¥@¬É¦U©v±Ð®í³~¦PÂk¤§±Ð¸q¡A¨Ã¤O¨D¦b¥þ¤HÃþªÀ·|¨î«×©M¦b¤H¤H­×«ù¦æ¬°¤W¸¨¹ê¡A³Ì«á±o¨äÀô¤¤¡B¶W¥H¶H¥~¡A³o´N¬O¡uÁI¡v¡C


¡@

 

©|¼wŪ«á·P¡G

¾ã­Ó¤HÃþ¸t½å¾Ç°Ý¥þ¬OÂk¦b¯uµ½¬ü¤W¡A¦¹©Ò¥H¦³¡G

¦òªkªº¡uªk¡B³ø¡B¤Æ¡v¡F

°ò·þ±Ðªº¡u¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡v¡F

¹D®aªº¡u¤W²M¡B¥É²M¡B¤Ó²M¡v¡F

¾§®aªº¡u¤Ó·¥¡B¨â»ö¡B¥|¬Û¡v¡C

¦]¦¹¡A¤Õ¤l»¡¡G¡u¤Ñ¦ó¨¥«v¡H¥|®É¦æ²j¡A¦Êª«¥Í²j¡A¤Ñ¦ó¨¥«v¡I¡v

¦ò®a»¡¡G¡uªkº¸¦p¬O¡C¡v

¹D®a»¡¡G¡u¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T¤~¡C¡v

°ò·þ±Ð»¡¡G¡u«H¡]¯u¡^¡B·R¡]µ½¡^¡B±æ¡]¬ü¡^¡v

¹ê»Ú»¡¨Ó¡A³£¦b¤@­Ó¦r¡G

櫭C

®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¤¤°êºëµØ¤å¤Æ¤§©Ò¥H¾ú¤[À±·s¡A¬°¦a²y¤HÃþ©Ò¥²¶·¡A¬G¦³¡G

§¹B¤j¦P¤]¡I

¡uÁI¡v¤§©Ò¥H¬°ÁI¡A¥ç¦b¦¹¤]¡I

¤¤°êº~­ð¸t¥@¡G

¦Ê³¾¨Ó´Â¡I

¥þ¥Á¬ÒºÖ¡I

¸U¨¹´Ü¸r¡I

¤]¦p´µ¡I¦p´µ¡I