ªð¦^ª¾¤Íªº¸Ü¥Ø¿ý

¦C¦L¥»¤å

¡@

®ð¥\¡B®ð¾Ç¡B®ð¹D »PÁIªºÃö«Y----²L½ÍµL¤õ¡]炁¡^¤§®ð

¶À°ª¥¿2009.3.6

±q®ð¥\½Í°_

®ð¥\¦b¤¤°ê·½»·¬yªø¡A¦­¦b¬K¬î¾Ô°ê®É´Á´N¤w¸g²±¦æ¡A·í®Éªº®ð¥\½mªk¥i¦b²{¦sªºª÷¤å©Ý¤ù¤¤¬Ý¨ì¡A¡m¤T¥N¦Nª÷¤å¦s¡n²Ä¤G¤Q¨÷¤¤©Ý¤ù¡m¦æ®ð¥É¨Ø»Ê¡n«K¬O¤@¨Ò¡C¤§«á¾ú´Â¾ú¥N³£µo®i¥X·sªº®ð¥\ªk¡A¦ý¨ä­ì²z¤£Â÷¨ä©v¡A¨ä©v´N¬O­n¤º¥~²b®ð¦X¤@¡C¨Ò¦pÃQ®Ê¤§«eªº¡mªA®ð¸g¡nÁ¿¡G¡u¤º®ð¦³¤@¡A¦R®ð¦³¤»¡C¤º®ð¤@ªÌ¡A¿×§l¤]¡F¦R®ð¤»ªÌ¡A¿×§j¡B©I¡B®D¡B¨þ¡B¼N¡BËå¡C¡v«á¨Ó¹D®a¤Î¤Ñ¥x©v¬Ò¹ï¤»®ð²`¤JÄÄÄÀ¡Aª½¨ì²M´Âªº¡m¤Ñ¥Pª÷¤¦¤ßªk¡n¡AÁ¿¦R¯Ç®ÉÁÙ¬O½m³o¤»®ð¡A¹D²z¤@¼Ë¡A»¡ªk¤£¦P¦Ó¤w¡C¥t¥~¡A¤Ó·¥®±¡B§Î·N®±»P¤K¨ö´x³o¤T¤j¤º®a®±ªk¤]¬O¦³¦Wªº®ð¥\¡A²M¥½ªºªZ³N¦W®a®]¸S°ó´¿»¡¡G¡u®±³N¤§¹D¡A©l©ó¤@²z¡K§Î·N®±¸Û¤@¡A¤K¨ö®±¸UªkÂk¤@¡A¤Ó·¥®±©ê¤¸¦u¤@¡C¡v¤TªÌ³£¬O­n¥H·N¤Þ®ð¡A¥H®ð¹B¨­¡AÅý®ð¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A³sºø¤£Â_¡A¹F¨ì®ð³z®±´x¡A­âªÅµo«l¡C°£¤F¤¤°ê¥»¦³ªº®ð¥\¥~¡AÁÙ¦³¦L«×ªº¹F¼¯©öµ¬¸g¡B¹F¼¯ÁI¸g¡B¦èÂ꺤E¸`¦ò­·¡BÄ_²~®ðµ¥¶Ç¤J¤¤¤g¡A¨Ï¤¤µØ®ð¾Ç¦p¤j®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¤H¤~½ú¥X¡A³o¬O¨ä¥L°ê®a©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C

½m®ð¤§¥\®Ä¤£³ÓªTÁ|¡A¤UªÌ¥i«o¯f©µ¦~¡A¤¤ªÌ¯à°_¦º¦^¥Í¡A¤WªÌ¦¨¥P¦¨¦ò¡C¦¹¤D®ð¥\¤§©Ò¥H¾ú¤d¦~¦Ó¤£°Iªº¥D­n­ì¦]¡C¦ý¤@¯ë¤Hª¾¹Dªº®ð¥\¥u­­©ó¥HªÏÅé°Ê§@°t¦X©I§l½Õ®§¡A©Î§â©Ôµ¬©M±À¤Hµ¥°Ê§@·í§@¬O®ð¥\ªº¥þ³¡¡A¦Ó©¿²¤¤F®ð¥\ªº¤ßªk¡C¥»¤å¯S¥Ñ®ð¾Ç¡B®ð¹D»PÁIªºÃö«Y°µ¾ãÅé©Êªº±´°Q¡C

 

®ð¾Ç¡G¤¤°ê»P§Æþ

¡u®ð¡v³o­Ó¦rªº·N«ä¡A¦b¥j¥N¬O¥H¡uÉa¡v©Î¡u炁¡v¨Óªí¥Ü¡A¦­¦b¤T¤d¦h¦~«e¡A°Ó´Â¥Ò°©¤å¤w¸g¥Î¡u¡v¨Óªí¥Ü¡uÉa¡v³o­Ó¦r¡A¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¸ÑÄÀ¡uÉa¡G¶³Éa¤]¡C¶H§Î¡C¡v¥i¨£¡A¦­´Á¡uÉa¡v³o­Ó¦r¬O«ü¦³§Îªº¶³®ð¡C

Ãö©ó¡u炁¡v³o­Ó¦r¡A±dº³¦r¨å¤Þ¥Î¡mÃö¤¨¤l¡P¤»¤P½g¡nªº¡u¥H¤@炁¥Í¸Uª«¡C¡v³o¥y¸Ü°µ¸ÑÄÀ¡AÃö¤¨¤l´N¬OÀò±o¦Ñ¤l¶Ç±Â¡m¹D¼w¸g¡n¤­¤d¨¥ªº¨º¦ì¨ç¨¦Ãö¤¨¡C¥L©Ò»¡ªº¡u炁¡v§Y¥Í©R¥Í¥Í¤£®§ªºµL§Î¯à¶q¡C¡u炁¡v¬°¡uµL¤õ¡v¤§·N¡A¤­¦æ¤§¤¤¡A¤ßÄݤõ¡AµÇÄݤô¡A¤ß¤õ­°¦ÓµÇ¤ôª@¡A¤GªÌ¬Û¥æ¡A«h¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C¦p¤µ¡u炁¡v»P¡uÉa¡v¤G¦r¦³®É¤j³£¥Î¡u®ð¡v¦r¨Óªí¥Ü¡C

       ¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¡A¡u®ð¡v¥D­n¦³¤U¦C§t¸q¡G

1.      ¤HÅé«á¤Ñ¤§©I§l»P§Î¦Ó¤Wªº¥»Åé¡F¦p¡mªA®ð¸g¡n¤ê¡G¡u¹DªÌ¡A®ð¤]¡C«O®ð«h±o¹D¡A±o¹D«hªø¦s¡C¡v

2.      ºc¦¨¥~¦bª«²z¥@¬ÉªºµL§Î°Ê¤O¡C¡m«CÅn¸g¡n¤ê¡G¡u¤é¤ë¬P±J¡A­è®ð¤WÄË¡C¤s¤t¯ó¤ì¡A¬X®ð¤U¾®¡C¡v

3.      ®ð»P»î¾z¬ÛÃö¡C¡m²a«n¤l¡n¤ê¡G¡u¤Ñ®ð¬°»î¡A¦a®ð¬°¾z¡C¡v

4.      ¥H¡u®ð¡v¨Ó»¡©ú»P¤H¨ÆÅܾEªºÃö«Y¡C¡m¹Ú·Ëµ§½Í¡P¶H¼Æ¡n¡G¡u¤H¤§²³¯e¡A¥çÀH®ð¹B²±°I¡C¡v

 

¬ù»P¤Õ¤l¦P®É¥Nªº¥j§Æþ­õ¾Ç®a¨È®³¨ä©s´µ¡]Anaximenes, ¦è¤¸«e585¡V525¦~¡^¡A´£¥X¡uªÅ®ð¡v(§Æþ¤å£\έ£l£\ς, ­^¤åair) ¬O¤@¤Á¦s¦bªº°ò¦¡C­È±oª`·Nªº¬O¥L©Ò»¡ªº¡u®ð¡v¬O«ü¦³§Îªº®ðÅé¦Ó«DµL§Îªº°Ê¤O¡A¤£¥i²V¬°¤@½Í¡C¨È®³¨ä©s´µ»{¬°®ðªºµ}´²©M¾®»E²£¥Í¤F¥@¬É¸Uª«¡A¸Uª«¤§Âkµ²¤]¬OÂà¤Æ¬°®ð¡C¥Ñ©ó¥@¬Éªº®Ú·½¨Ó¦Û©óªÅ®ð¡A©Ò¥H¥L»{¬°ÆF»î¡]§Æþ¤å£r£o£qή, ­^¤åsoul¡^¤]¬O¥ÑªÅ®ð©Ò²£¥Í¡C¥L¥i»¡¬O¦è¤è²Ä¤@¦ì±´¯ÁÆF»îªº­õ¾Ç®a¡C¨È®³¨ä©s´µ¦º«á¡A§Æþ­õ¾Çªº¬ã¨sÂà¦V¯«¾Ç»Pª«½è·¥·L¡A¥Lªº¾Ç»¡¦p¾èªá¤@²{¡A¥ß§i²×µ´¡C

    ¬Û¸û¤§¤U¡A¤¤°ê¦b©P´Â®É¹ï¡u®ð¡vªº¬ã¨s¤wÁͧ¹³Æ¡A´X¤d¦~¨Ó¤@¯ß¬Û©Ó¡A¥]ù¸U¶H¡A¸g¹D®a¡B¾§®a¤Î¦ò®a³°ÄòÄÄ´­¡A¨ÃÀ³¥Î¦bªZ³N¡BÂåÃÄ¡B­·¤ô¡B¶¼­¹¡B¥P¾Ç¡B¬Û©Rµ¥¤è­±¡C­Y½×¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤@¨¥¥H½ª¤§¡A´N¬O¡u°ß®ð¡v½×¡A³o¬O»P¦è¬vªº¡u°ß¤ß¡v¡B¡u°ßª«¡v©M¦L«×ªº¡u°ßÃÑ¡v«ä·Q³Ì¤jªº¤£¦P³B¡C

¤¤°ê³Ì¦­ªº¡u®ð¡v¾Ç¨Ó¦Û©ó©ö¸g¡A¡m©P©ö¡P»¡¨ö¶Ç¡nÁ¿¡u¤s¿A³q®ð¡C¡v¬O«ü¤s¤W¯ó¤ìªYªY¦Vºa¤§¥Í®ð»P´òªyªº¤ô®ð¬O¤¬³qªº¡C³o¥y¸Ü¦¨¬°«á¥@­·¤ô³ôÁÖªº°_·½¡CªF®Êªº­·¤ô»ó¯ª³¢¿\¦b¡m¸®¸g¡P¤º½g¡n¶}©v©ú¸qªº»¡¡G¡u¤Ò³±¶§¤§®ð¡A¾³¦Ó¬°­·¡A¤É¦Ó¬°¶³¡A­°¦Ó¬°«B¡A¦æ¥G¦a¤¤¦Ó¬°¥Í®ð¡C¥Í®ð¦æ¥G¦a¤¤¡Aµo¦Ó¥Í¥G¸Uª«¡C¡v°ò©ó³o­ì«h¡A³¢¿\§â¤s¤ô¤§®ð¡A¼X¹Ó¤§®ð»P¥ÍªÌ¤§®ð¹B³sµ²¦b¤@°_¡C

¦¹¥~¡A©P´Â®É¤w»{¬°¡u®ð¡v·|¼vÅT¥@¹BÅܾE¡C¦p¡m°ê»y¡n°O¸ü¡G¡u©P«Õ¤ý¤G¦~¡A¦è©P¤T¤t¬Ò¾_¡A§B¶§¤÷¤ê¡G©P±N¤`¨o¡F¤Ò¤Ñ¦a¤§®ð¡A¤£¥¢¨ä§Ç¡A­Y¹L¨ä§Ç¡A¥Á¤§¶Ã¤]¡C¡v¦èº~ªº¸³¥òµÎ¦b¡m¬K¬îÁcÅS¡P¤­¦æ¬Û¥Í¡n¤¤¤S±N¡u®ð¡vµo´§¬°¡u¤­¦æ¡v¡A¥L»¡¡G¡u¤Ñ¦a¤§®ð¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¤À¬°³±¶§¡A§P¬°¥|®É¡A¦C¬°¤­¦æ¡C¡v

©P´Â¹ï¡u®ð¡vªº­×·Ò°µ³Ì³z¹ýªº½×­zªÌ¡A¥H¦Ñ¤l¡B©s¤l¡B²ø¤l³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡A¦Ñ¤l¹ï©ó¡u®ð¡v¤§°ö¾i»P¹B¥ÎµÛ­«¦b¡u¬X¡vªº¤@­±¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡u±M®ð­P¬X¡A¯àÀ¦¨à¥G¡H¡v«á¥@¤¦¹D­×·Ò¬Ò¥»©ó¦¹¡C¦Ó©s¤l¹ï©ó¡u®ð¡v¤§°ö¾i»P¹B¥ÎµÛ­«¦b¡u­è¡vªº¤@­±¡C©s¤l¡G¡u§Úµ½¾i§^¯EµM¤§®ð¡K¡K¨ä¬°®ð¤]¡A¦Ü¤j¦Ü­è¡F¥Hª½¾i¦ÓµL®`¡A«h¶ë©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¡v©s¤l¾i®ðªº¤èªk¬O¡u¤Ò§Ó¡A®ð¤§«Ó¤]¡C¡K¤Ò§Ó¦Ü²j¡A®ð¦¸²j¡C¡v©Ò¥H«á¤HÁ¿¡u´J²z«Ó®ð¡v¡A¹ê¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¬X»P­è¬O¤@Åé¨â­±¡A¤º¬X«h¥~­è¡A¥~¬X«h¤º­è¡A¯u¥¿ªº®ð¥\¡]炁¡^¡A¬O­è¬X¦X¤@¦Ó¤S¶W¶V­è¬X¡A¤J¨äµL§Î¡BµL¦â¡BµL¯äªº¡C³o¬O®ðªº¥©§®¤§³B¡C

 

®ð¹D¡G¤Ñ¤U¤@®ð

²ø¤l»¡¡u¤Ñ¤U¤@®ð¡v¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº¸Uª«¡A¤£ºÞ¬O¤ÑÅ骺¥Í·À©Î¤HÅ骺ªº¥Í¦º¡A³£¬O¡u®ð¡vªº§@¥Î¡C­ì¤å¨£©ó¡m²ø¤l¡Pª¾¥_´å¡n¡G¡u¤H¤§¥Í¡A®ð¤§»E¤]¡F»E«h¬°¥Í¡A´²«h¬°¦º¡C­Y¦º¥Í¬°±p¡A§^¤S¦ó±w¡I¬G¸Uª«¤@¤]¡A¡K¬G¤ê¡G³q¤Ñ¤U¤@®ð¡C¡v

±q¤Ñ¤å¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬P²yªº¥Í·À¬O¡u®ð¡vªº§@¥Î¡C¥H¤Ó¶§¨t¬°¨Ò¡A¶Z¤µ¬ù46»õ¦~«e¡Aº}¯B©ó¤ÓªÅªº¹Ð®J¡B®ðÅé©Mµ¥Â÷¤l¡A¥Ñ©ó­«¤Oªº§@¥Î¶×¶°¨ì¤@°_¡A§Î¦¨¤F¡uÁ³±Û¬P¶³¡v¡C¶³®ð¼¯À¿²£¥Í°ª·Å¤Î¥ú¡Aµo¼ö¦Ó¿±µÈ¡A¦A³Q¤ÓªÅ­ì¦³ªº§C·Å§N«o¤U¨Ó¡A¦Ó¿±µÈªº¬P¶³»P­«¤Oªº§l¤Þ¹F¦¨¥­¿Å«á¡A³vº¥¾®»E¦¨¬P»Ú¤À¤l¶³¶ô¡C¦¹¶³¶ô¨ü¨ì¤F¤ÓªÅ¤¤ªº¿Eªi½ÄÀ»«á¡A³vº¥¦¬ÁY¬°°ª±K«×¡B°ª·Å«×ªº®Ö¤ß¡A¤Þµo®Ö¿Ä¦X¤ÏÀ³¡A¶}©l¥ú¨~¥|®g¡A³o´N¬O¤Ó¶§ªº½Ï¥Í¡C¦¹¤ÏÀ³Ã­©w«á¡A¤À¤l¶³¶ôªº³Ì¥~³ò³v¨B§N«o¡A¦b±ÛÂ઺¨ª¹D­±¤WºCºC§Î¦¨¤@­ÓÀôª¬¶³®ð¬P½L¡C½L¤¤ªº¹Ð®J®ðÅé³v¨B¦a¾®»E¦¨¶ô¡A³Ì«á§Î¦¨¤Ó¶§¨t¤K¤j¦æ¬P¤Î¨ä½Ã¬P¡C

¤Ó¶§­Y¨ì¤F°I¦Ñ´Á¡Aªí¼h·|¤ÏÂЪº¼Éº¦©M¦¬ÁY¡A¨ä®Ö¤ß³v¨B¶ò³´¡A¦P®É¦b¨â·¥³BÄÀ¥X¥¨¤j°ª³t®ð¬y¡A§Î¦¨¹ïºÙªº¥¨¤j¨â·¥¼Q¬y¡AµS¦p¦t©z¤j·Ï¤õ¡A¦¹¬°¡u¦æ¬Pª¬¬P¶³¡v (planetary nebulate)¡C³o¨Ç¦æ¬Pª¬¬P¶³±N¥~¼hµo¥úªº®ðÅé¦V¥~±ÀÀ½¡B§âÄÀ©ñ¥Xªº¬P»Ú®ðÅé»P¿Eªi¼Q´²¨ì¤Q¤è¡A¦A¤Þµo¨ä¥L¡u·s«í¬P¡vªº½Ï¥Í¡A³o´N¬O¬P¬Pªº¥Í·À½ü°j¡A°_·½©ó¡u®ð¡v¡A®ð¬y¦¨­·¡A¦A¸g¤õ¤ô¥æ¤¬ÅܤơA¦Ó¾®»E¦¨§Î¡A¦Ñ¤Æ®É¤]ÀHµÛ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·ªº±Y¼ì¡A³Ì«á¤SÂk¨ì¡u®ð¡v¡C

¤ÑÅé¦p¦¹¡A¤HÅé¥ç¦p¦¹¡CÁ{²×¤§¤H¡A­±¹ï¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¤ÀÂ÷¡A¥ý¬O¨­Åé·P¨ü¨ìÀ£­¢¡A±µµÛ¨­¤WÅé²GÄÀ¥X¡AµM«áÅé·Å¤U­°¡A«Ý§âÅ餺³Ì«á¤@¤f®ð¦R¥X«á¡A»î¾z«KÂ÷¶}¦×Åé¡C¦Ó»î¾zªº¥»½èÁÙ¬O¤@ªÑ®ðªº§@¥Î¡A¡m¹F¼¯ÁI¸g¡nºÙ¤§¬°¡u®Ú¥»¨Ì¡v¡C§ë­L®É¡A¤]¬O¥Ñ³oªÑ®ð¶i¤J¨üºë§Z¡A¦A¸g¤õ¤ô¥æ¤¬ÅܤơA¦Óªø¤j¦¨§Î¡C¦í­L®É¾aÂÀ±a°µ­L®§¡AÄÝ¥ý¤Ñ®ð¡A¡m¹F¼¯ÁI¸g¡nºÙ¤§¬°¡u³ø¨­¨Ì¡v¡C¥X­L«á¶}©l¥Î»ó¤l©I§l¡AÄÝ«á¤Ñ®ð¡A¡m¹F¼¯ÁI¸g¡nºÙ¤§¬°¡uªø¾i¨Ì¡v¡C¦]¦¹¡A¤Hªº¦s¦b¨ä¹ê´N¬O¤@¤f®ð¡C¥Ñ©ó¤F¸Ñ¤F³oÂI¡A©Ò¥H²ø¤l¹C¤ß©ó¤Ñ¦a¤@®ð¤§¤Æ¡A·í¥Lªº©d¤l¹L¥@®É¡AÃø¹Lªº²ø¤lÁÙ¯àÁŹF¦a¹ª¬Ö¦Óºq¡C

 

®ð»PÁI

¤@¯ë¤H¥uª¾¦³¡u±¡¡v¡A¤£ª¾¦³¡u®ð¡v¡A¹E¥O®ðÀH±¡Âà¡A¯fÀH¤§¥Í¡C¦p¡m¤º¸g¯À°Ý¡PÁ|µh½×¡n»¡¡G¡u¦Ê¯f¥Í©ó®ð¤]¡A«ã«h®ð¤W¡A³ß«h®ð½w¡A´d«h®ð®ø¡A®£«h®ð¤U¡A´H«h®ð¦¬¡AÆF«h®ð¬ª¡AÅå«h®ð¶Ã¡A³Ò«h®ð¯Ó¡A«ä«h®ðµ²¡C¡v¤H¦]±¡¶Ã¦Ó¯fµh¤£Â_¡A¦Ó½m®ð¥\³Ì°ò¥»ªº¥\®Ä´N¬O­n¹F¨ì«o¯f©µ¦~¡C

¤Hªº¡u®ð¡vÁ`»¡¬°¤@¡A²Ó¤À¥i¬°¤T¡A²¤­z¦p¤U¡G

²Ä¤@Ãþ¨Ì¨­Åé¦Ó¦s¦bªº®ð¡A°ßÃѾǤWÁ¿ªº¡u²b¦â®Ú¡v»P¦¹¦³Ãö¡A¦p¹D®aªº½m®ð¤Î±Ä®ð¡A¥H·N¾É¤Þ®ð©ó©_¸g¤K¯ß¦æ¨«¡C¦ý¦×¨­¤@¥¹·´Ãa¡A«h¦¹®ð®ø¥¢¡C

¦¹®ðªº½mªk¦b©ó¡u¾®¯«»E®ð¡A®ð©w¯«¶¢¡v¡C¦Ó¤ß©À±M¤@«á¡A¥X¤J®§»P¨­¤¤¦a¤ô¤õ­·¥|¤j¤¬¬Û§@¥Î¡A¹F¨ìªìÁI¡uÂ÷¥Í³ß¼Ö¡v¡C¥Ñ©ó¦¹®ÉÅ餺¤§ª«½è¥|¤j¨ü¨ì¡u®ð¡vªºÂà¤Æª@µØ¬°¦â¬É®ð¤Æ¥|¤j¡A²£¥Í¤KºØIJ¨ü¡A®ð¤§¤W¤É¦p¤õ¡A¥X²{¡u¼ö¡v»P¡u²Ê¡vªºÄ±¨ü¡F®ð¤§¤U­°¦p¤ô¡A¥X²{¡u§N¡v»P¡u·Æ¡vªºÄ±¨ü¡F®ð¤§¤£¤W¤£¤U¦p¦a¡A¥X²{¡u­«¡v»P¡uÀß¡vªºÄ±¨ü¡F®ð¤§±Û°Ê¦p­·¡A¥X²{¡u»´¡v»P¡u¬X¡vªºÄ±¨ü¡A¦XºÙ¬°¡u¤KIJ¡v¡A¤ß¤¤µL±ý¦Ó²£¥Í³ß¼Ö¡C«Ý©w¤O¥[²`«á¡A³v¨B¶i¤J¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡A©ÒÂà¤Æªº³£¬O³o¤@Ãþªº®ð¡C¤Z¬O¦×Åé·Ò¨ì®ð¤ÆªÌ¡A´N¥i¥H´²¦Ó¬°®ð¡A»E«h¦¨§Î¡C

¦¹®ð¤S¥i¤À²Ê²Ó¡A²Ê®ð¥HµoÁn¡A²Ó®ð¥Hµo¥ú¡C©Ò¥HÂñK¤¤¦³ª÷­è°á»w¡AÂÇ©À©G¥H½m®ð¡A®B¾¦¤£°Ê¡A¥þ¾a®ðªº¬yÂà¨ÓµoÁn¡A¥i¾_°Ê¥þ¨­²Ó­M¡C­Y¯à¤W¤U»P¤Ñ¦a¤§®ð¬Û³e³q¡A«h²Ó­M¦@®¶¤§®ðµo¥ú¡A¥Ñ¤U¦Óª@¥´¶}¤Ñªù¡A¶§ªø³±®ø¡A¦p¦P³·ùتá¶}¡A´ýµM§Ñ§Ú¡C¹F¨ìªò±d¸`©Ò»¡ªº¡u¤Ñ®Ú¤ë¸]¶¢¨Ó©¹¡A¤T¤Q¤»®c³£¬O¬K¡C¡v

¥t¥~¡A¡m°Ñ¦P«´¡PÃöÁä¤TÄ_³¹¡n¡G¡u©e§ÓÂkµêµL¡AµL©À¥H¬°±`¡CÃÒÃø¥H±À²¾¡A¤ß±M¤£Áa¾î¡A¹ì´K¯«¬Û©ê¡Aı®©­Ô¦s¤`¡C¡v»¡©ú¦u¤¤©ê¤@¤§«á¡A¤@¥ç¤£¦u¤§²z¡C¦¹®É©I§l°±¤î¡A¤ß¥úÅã²{¡AÄݵLıµLÆ[¡A¦b¤GÁI¡u©w¥Í³ß¼Ö¡v¥H¤W¡Cµ¥¨ì¨­ÃÑÁͲH¡A¯ß·i¼È°±¡A±ËÂ÷ä\°Ê¤§³ß¡A¤º¥~ªÅ»P¥ú©ú­ÑÅã¡A«h¬°¤TÁI¡uÂ÷³ß§®¼Ö¡v¡F«Ý±N¼Ö¨ü»P²Ä¤»·NÃѼȷÀ¡AªÅ©ú±IÀR¡A¸U¨½µL¶³¸U¨½¤Ñ¡A¬°¥|ÁI¡u±Ë©À²M²b¡v¡A­±¹ï¥@¶¡­W¼Ö¡A¤ß¤£°Ê·n¡C­Y±N¥ú©ú»P©À·Q¤GªÌ³£±ËÂ÷¡A«K¤J¥|ªÅ©w¡C

²Ä¤GÃþ¬O»P¤ß¦³Ãöªº®ð¡A§Y°ßÃѾǤWÁ¿¡u·Ü¡B¹Ø¡BÃÑ¡vªº¡u·Ü¡v¡C¦]¦¹¡A®ð§Y¬O¤ßÃÑ¡A¤ßÃѧY¬O®ð¡A¦¹®ð«K¬O«e­z¤§¡u®Ú¥»¨Ì¡v¡A¤]³QºÙ¬°¡u«ù©R®ð¡v¡C¥Ñ©ó¦¹®ð¦s¦b¡A´Nºâ³B©óµL·Q©w¤¤¡A²Ä¤CÃѧڰõ²{¦æ¤£·À¡F·ÀºÉ©w¤¤¡A²Ä¤CÃѪk°õ²{¦æ¤]¤£·À¡C¥Ñ²{¦æâÀ²ßºØ¤l§Î¦¨®ð¤À¡A¬G¤SºÙ¬°¡u²ß®ð¡v¡C¡m¤j­¼±KÄY¸g¡n»¡¡G¡uªü¿à­CÃѬO·Nµ¥½Ñªk²ß®ð©Ò¨Ì¡C¡v§Y¨Ï¦â¨­»P©ÀÀY¬Ò±ËÂ÷¡A¦¹®ðµS¦s¡A¸Uª«ªº°_©l»PÂkµ²¡A¤Hªº§ë­L»P¦º¤`¡A³£¬O¦¹®ð©Ò¥D¾É¡C¤U¦Ü±ý¬É¡A¤W¨ì·ÀºÉ©w¡A³£Â÷¤£¶}¦¹®ð¡C¦ý¦¹®ðµS¬°¦k¤ß©ÒÅܲ{¦Ó¦¨¡A©Ò¥H·«ÄY¸g¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ï¦º¦u·ÀºÉ©w¤Î¥|ÁI¤K©wªÌ´£¥X¥¸³d¡G¡uÁa·À¤@¤Á¨£»Dıª¾¡A¤º¦u«Õ¶¢¡AµS¬°ªk¹Ð¤À§O¼v¨Æ¡K¡K½Ñ­×¾Ç¤H²{«eÁö¦¨¤E¦¸²Ä©w¡A¤£±oº|ºÉ¦¨ªüùº~¡A¬Ò¥Ñ°õ¦¹¥Í¦º¦k·Q»~¬°¯u¹ê¡C¡v¦]¦¹¡A¦¹®ð¤´Äݵê¦k¡A¤E¦¸²Ä©wµS¬°ÄA­Ë¡A¤£¬O¨s³º¡C¬G»ÝÂà­×¥|µL¶q¤ß¡]·O´d³ß±Ë¡^¡A¦V¤W´£¤É¡C

²Ä¤TÃþ¬OµL§Ú¤§®ð¡C¦¹®ðµL©Ò±q¨Ó¤]µL©Ò¥h¡A»PÁI¬Û³q¡C¤£¦ý¶W¶V¤E¦¸²Ä©w¤§¹Ò¬É¡A¥ç¶W¶V¨­»P¤ß¤GªÌ¡C¦Ó¤H¤§¤£¯àµL§Úªº­ì¦]¡A©ÎÃø±Ë¥ÍÂ÷¦º§O¤§±¡¡F©ÎÃø®ø¤Ñ¦a±y±y¤§©À¡F¤S¦³Æ[©À²ß®ð¤£©öÂàÅÜ¡FÁÙ¦³¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦ºªº·N§Ó¡F§ó¦³Áo©ú¤Ï³QÁo©ú»~ªº¯îÂÕ¡C­Y¹ý©³¤Fª¾¦Û¨­¬°¥|¤j°²¦X¡A¹ê¦b¤£»Ý­n¨D­Ó¤°»ò¡A¤]¨D¤£¨ì¤°»ò¡A¹F¨ì¡u¥Í·À¬J·À¡A±I·À²{«e¡C¡v¡A¤»®Ú¤j©w¡AÂ_°£·Ð´o»Ù¡AÃÒ¤HµL§Ú¡C¦p¡m®©¯u½g¡n»¡¡u¸s³±­éºÉ¤¦¦¨¼ô¡A¸õ¥X¼ÔÅ¢¹Ø¸U¦~¡C¡v

¦A¶i¤@¨B¡A¶W¶V¤HµL§Úªº¡u±I·À¡v¡AÆ[¦t©z¸U¦³¤¬¨Ì¤¬¤Æ¡A¦Û©ÊÁö¨ã³Æ²£¥Í®ðªº¥»¯à¡A¦ý¨ä¥»Å鬰ªÅ¡AµL¥ÍµL·À¡A©P徧¦t©z¡A¤F¤£¥i±o¡A¦b³o¦p¹Ú¦p¤Ûªº¥@¬É¤¤¡A¡u®ð¡v¥iÅãÁô¦Û¦b¡A²{·N¥Í¨­¡Aµo°_·«ÄY¤j©w¤§§®¥Î¡G¡u¤W¦X¤Q¤è½Ñ¦ò¥»§®Ä±¤ß¡A»P¦ò¦p¨Ó¦P¤@·O¤O¡C¤U¦X¤Q¤è¤@¤Á¤»¹D²³¥Í¡A»P½Ñ²³¥Í¦P¤@´d¥õ¡C¡v¤èª¾¦ò»P²³¥Í¦Û©Ê¥»¨Ó¶êº¡¡AµL­×µLÃÒ¡A¤Q¤è¥@¬É¡A°ß¤j¥ú©ú¡C¦¹¥ú»P«e­±©Ò´£²Ä¤@Ãþ®ð¤§¥ú¦³¦ó®t§O©O¡H«e­z¤§¥ú¬°¥|¤j¤§²Ó®ðÂà¤Æ¤§¥ú¡A¬G¤´¦³«]­­¡A¦Ó¦¹¥ú¬°²Ä¤GÃþ¤ß¶q²ß®ðÂà¤Æ¤§´¼¥ú¡AµL¶qµLÃä¡A»P¤Q¤è½Ñ¦ò¦PÅ餧±`±I¥ú¡A°_¥Î®É¨­¤ß¤@¦p¡A¦b¡u´¶¥ú¤T¬N¡B§®¥ú¤T¬N¡v¤§¤¤¡AÃÒªkµL§Ú¡A±o¤j¦Û¦b¡C

«á°O¡G¤¤µØ°ß®ð¤§¾Ç³Õ¤jºë²`¡A¥Ñ®ð¥\¦Ó®ð¹D¦Ó¤JÁI¡A±N§Î¤W§Î¤U¤@¥H³e¤§¡A¶·¯u­×¹êÃҤ誾ºç¤¤¥©§®¡A¥ç§Y¶·­É°²ÃÒ¯u¡B­É°²­×¯u¡C«D¥~¨¹°ß¤ß°ßª«¾Ç»¡¥i¬Û¤ñ¤]¡C

 

®v§å¡G 

   ©|¼w ¤G¢¯¢¯¤E¦~¤T¤ë¤»¤é