东美亭咏

孙格拉底

高证先生：请先生做一高明见证：令师尚德先生以“孙格拉底的格拉底”奥题, 小试机锋于我；我以一绝应之。

　

圆神方智本无体；慧海无涯尚德全。

格贯人天曰拉底，融通理事在华禅！


　
Substance-less is Wisdom, whether round or square.
　
Boundless is the Wisdom Sea, culminating in a Wholistic Virtue.
　
Upright Unification of Humanity and Heaven
        spells radical empiricism sound and fair;
　
Comprehensive Harmonization of phenomena and noumena
        characterizes Chan of the Hua-Yan Sect as rare and true。
　
        -- Suncrates and Sandra A. Wawrytko

    倘认为好玩，可娱同修，欢迎刊布，连同＜东美亭咏＞。顺祝

文琪

孙格拉底

附： 

   台湾东海大学。有一＂东美亭＂，可名＂方圆亭＂-- 亭子正面门呈方形，左右呈圆形，象征方以智和圆而神两种智慧类型的融会统一。

　

　

东美亭咏

 

东海湖畔东美亭，山曰大度宜雨晴。
圆神方智悉囊括，佳构巧思鲁班心！
　
Thomé H. Fang Pavilion

The Thomé Fang Pavilion 
by the Tung Hai Lake at Tung Hai U:
Where Mt. Magnanimity is as alluring
for the fine as for the rainy day view.

Lo, it embraces the round and square types
of wisdom in perfect design.
What a marvelous flight
of imagination of the Lu Ban kind!
　

尚德讀後：

無體契應慧海，以其無物無體

格貫必歸拉底，因彼超天超地

　

孔子即蘇格拉底，蘇格拉底即孔子也

釋迦牟尼佛

集一切之大成

　

孔子是素王

釋迦牟尼佛是空王

蘇格拉底 葷素都吃

　

中外精華文化的統一

待時運

看族運

等世運

祈天運

更要禱誰領風騷

　

本來古希臘亞歷山大大帝

可以在人文精華上，統一世界

聖哲亞里斯多德是他的老師

　

  奈何

  天不假年

　

　

二零一三年十一月十五日

於台灣達摩書院