ªð¦^ª¾¤Íªº¸Ü¥Ø¿ý

¦C¦L¥»¤å

English version

¡@

¤jÁI®v

[¹F¼¯®Ñ°|¢Ûichael³¬Ãö¤é°O]

  

³»Â§«n¤Ó¦Ñ®v!

³»Â§±i¤½¤W®v!

³»Â§¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò!

  

¤d§T¸U¥@­×¦òªk

³gÜÒèùغuµÛª¦

¦p¤µ¤@¨£±i®v«á

¥»¨Ó¬O¦ò§ó¤£ºÃ

[³¬Ãö«á¦^¨ì®a¤¤¦b¥b¹Ú¥b¿ô¤¤¸£®üùØ¥X²{ªº¤£©ãÃýªºÔU¤l.]

 

§Ç

 ±i¤½©|¼w¤W®v, ¤D·í¥N¨ã¦³¼vÅTªº­õ¾Ç¤j®v, °ê¾Ç¤j®v, ¦ò¾Ç¤j®v. ¬O«nÃh½@¤Ó¦Ñ®vªº¿Ë¶Ç¤j§Ì¤l. ¬O»P¾ú¥NÁIªù¯ª®v¤@¯ß¬Û©Óªº¤jÁI®v.

 Michael¾Ç¦ò, ±q«n¦Ñ®v®ÑÄy, ¿ý¹³¶}©l. ¤T¦~«e¥¿¦¡¨M©w­×²ß¦òªk¬O§Ú¤@¥Íªº¥Øªº. «á¬Ý¨ì±i¦Ñ®vªº®Ñ, »¡: ±i¦Ñ®v¤D¯u¤H¤]! ¹E¨M©w°Ñ³X±i¦Ñ®v.

 ¦¹¦¸°Ñ³X«ô®v, ¥»¨Ó¥Øªº¬°ÃÒ¹D. ¥i¹ê»Ú©Ò±o, »·»·¶W¥X­ì¨Ó¥Øªº: ¦òªk±q·§©ÀÅܬ°¨Æ¹ê. ±q¤ÑÃä¦^¨ì¨­Ãä. ²`¨èÅé»{¨ì¦òªk¨Æ¨ÆµLꤧ¯u¥¿µØÄY¹Ò¬É. ³o¥þ«ô¡¨¦b¹D¤W¡¨ªº¦Ñ®v¦b¤G¤»®É¤¤ªº´£Äâ. ¦A¦¸³»Â§¦Ñ®v!

 ¦¹¦¸°Ñ³X«ô®v¤¤, ±i¦Ñ®v¤@®É¼AÀY»\Áy, ¤@®É®U®U¨ì¨Ó, ¤@®É¼H¯º«ã½|, ¤@®É·L§¤ÀqµM. §¹¥þµL§Ú. ¥þ³¡¥Øªº, ¦b©ó¨Ï¦ò¤l¿ËÃÒ¥»¨Ó­±¥Ø. §Ú¹ï©ó¦Ñ®v, ¤£¬O¡¨·P¿E®÷§D¡¨©Ò¯à§Î®eªº!

 ¯u¥¿¤F¸Ñ¨ì: ¦Ñ®v, ¬O ----

 ¦b¤@¤Á¤¤, ¤S¶W¶V¤@¤Á;

»P¤Ñ¦a¦t©z¦X¦Ó¬°¤@, ¤S¶W¶V¤Ñ¦a¦t©z;

¦b¶W¶V¤¤¤S·ÓÀ³µÛ¤Ñ¦a¦t©z,¸U¨Æ¸Uª«,¤@¤Á¤@¤Á.

 ¦b¥»¦¸³¬Ãö¤¤, ¦Ñ®v­«´_ªº°Ý§Ú³o´X¥y¸Ü. ¨ì«á¨Ó, §Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¦Ñ®v°Ý³o´X¥y¸Üªº­ì¦]:

 §Aµ½¨}¶Ü?

§A¯à¦Y­W¶Ü?

§A¹ï¤HÃþªº©R¹B¦³¤°麽¬Ýªk?

  

¥¿¤å

 ¤@®É. Michael±q¦è¤è, 长³~©bªi, ²×©ó¨ì¹F¤ß¤¤¸t¦a: ¹F¼¯®Ñ°|. ¨£¨ì·í¥N¸tªÌ ¤jÁI®v, §^®v ±i¤½©|¼w±Ð±Â.

 ªì¨£­±, µ¹¦Ñ®v½WÀY. ­è¤@½WÀY, ¬Ý¨£¦Ñ®v¤w¦b¦a¤W, ´N¤£´±¦A°µ²Ä¤G,²Ä¤T«ô¤F. «ç麽§Ô¤ß¬ÝµÛ¤@­Ó¤K¤Q¦ÑªÌ¡K

 ¦Ñ®v¤W¨Ó¼AÀY»\Áy´N°Ý: §A­n¹F¨ì¤°麽¥Øªº?

M: [µL»y]. [¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª.]

¦Ñ®v¤S­«´_°Ý.

M: ®©¹D.

¦Ñ®v: §A¹ï¦Û¤v¤F¸Ñ¦h¤Ö?

M: ¤£¤F¸Ñ, ©Ò¥H­nÃÒ¹D.

¡K¡K

¦Ñ师: §A¦Ñ»·¶]¨Ó¡C¨­¤ßÅý¦ì¡A¨­¬O¦×Åé¡A¤ß¬O¾ã­Ó·NÃѧκA¡A·íµM¥]¬AºØºØ©ÀÀY¡A³£°±¤î¤F¡AÅý¦ì¤F¡A±`±I¥ú²{«e¡A©ú©ú¤F¤F¡A¤F¤F©ú©ú¡A¸ò¤@¤Áªº¤@¤Á¥´¦¨¤@¤ù¡A¦Ó¤S¯à¶W¶V³o­Ó.

 

¦Ñ师: ¨­»P¤ßÅý¦ì¡A³o´N¬O¦Ç¨­¡A¦Ç¨­¤£¬O¨S¦³¦×Åé¡A¤F¸Ñ¦¨¨S¦³¦×Åé¡A¥þ¿ù¡C·À´¼---¤ß²zÅý¦ì¡A´N¬O¾ã­Ó¦Û¤v¹L¥h¥@¡B²{¦b¡B¥¼¨ÓÅý§A¦Û¤v¦s¦bªº©R®Ú¡A¥]¬A²]®Ú¦b¤º¡C

 

¦Ñ师讲¨ì·«ÄY¸gÁ¿ªº²]®Ú¤£Â_­×¦æ¦p»]¨FµN¶º¡A²]®Ú¤£¬O«ü¨k¤k°µ·R¡A²]®Ú¬O«ü§Ú­Ì§ë­L°µ¤£¤F¥Dªº­ì©lµL©ú.

 

¦Ñ师: ¤ß²zÅý¦ì¡A¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡A³o­Ó®É­Ô±`±I¥ú²{«e¡A¤ºÄ²§®¼Ö¡A¸ò¤@¤Á¤@¤Á¥´¦¨¤@¤ù¬Oµý¨ì¦Û¤vªºªì¨B¡]first step¡^¡C

 

¦Ñ®vÁ¿¨ì¬Iªiù»e[µÐÂÄ¥u¬O¥¬¬I], Á¿¨ì§Ô°d[­n¯à§Ô­W], ©M¥|µL¶q¤ß.

¡K¡K

¦Ñ®v: ¥²¶·­n¦³¹ï¥þ¤HÃþªº·O´d.

¦Ñ®v: ­n¬ã¨s©ö¸g, ¦Ñ¤l, ª÷­è¸g. ¥±¬¥¥ì±oªº<<©Ê¤ß²z¾Ç>>, ù¯Àªº<<New World>>,etc.

¦Ñ®v: ­n²`¬ã<<ÁI®üÄù´ú>>, <<«ü¤ë¿ý>>.

¡K¡K

¦Ñ®v: «ç麽¼Ë³£Ä᤻®Ú?

M: ¥þ¤ß¥þ·NªºÆ[·Q.

 

¦Ñ师: ¦¹¨Æ­n±qªG¦ì¤W¨Ó¦¨´N¡F³£Ä᤻®Ú­n¤HµL§ÚªkµL§Ú¡A¯u¥¿µL§Ú¤@©w­nÂk¨ì´¶½å¦æÄ@«~¡A¯u¥¿Âk¨ì´¶½å¦æÄ@«~­n¦¨´N¬Iªiù»e¡A¨S¦³¬Iªiù»e¤@¤Á³£¬OªÅ½Í¡C¦ý¬O¬Iªiù±K¦nÃø¦nÃø. ¨S¦³§Ô°d¡A¨S¦³ÁI©w¡A¨S¦³ºë¶i¡A¨S¦³«ù§Ù¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¬Iªiù»e¡C¦¹¨Æ¤£¬O¤å¦r¡C

 

¦Ñ师: §A¦Ñ§Ìªº¤j«e´£¬O¨S¦³¿ù¡A·Q¤F¸Ñ¦Û¤v¡AµM«áÃÒ¹D¡C«ç»ò­Ó¨«ªk©O¡H§Ú³o¨Ç¦~¨ì²{¦b¬°¤î¨S¦³¹J¨ì¥b­Ó¯u¥¿¾Ç¦òªº®Æ¤l¡A«ÜÄY­«¡C§Ú­Ì«e¦~¦b«n¦Ñ®v¨º¸Ì¤W½Ò¤Q¤Ñ¡A§Ú³Ì«á¼g¤F¥|¥y¸Üµ¹«n¦Ñ®v¡A§Ú»¡¡G²{¦bÁIªù¤H¤~§ä¤£¨ì¡A¥H«e¥j¼w¦¨´Nªº¦@¦P±ø¥ó¡A²Ä¤@µ´¹ïªº¦Y­W¡A²Ä¤Gµ´¹ïµ½¨}¡A²Ä¤T´N¬O¾§®aªº­«¤ß¡Aµ´¹ïªº¸Û·q¡A³Ì«á¤@­Ó´N¬O¥|µL¶q¤ß¡A¹ï¾ã­Ó¤HÃþªº©R¹B¦³¤@¤À²`«×ªº¼¦¼§»P¦P±¡¡A²{¦b³oºØ¤H§ä¤£¨ì¤F¡C§Æ±æ§A¬O.

 

¦Ñ®v: §A­×·Ç´£ªk? «ç麽­×ªº?

M: ¬O. ¡K¡K

¦Ñ®v: §A³´¦b­µÁnùؤF. ­n¶W¶V­µÁn.

¡K¡K

¦Ñ®v: ¡§©ñ¤U¡¨ ­^¤å«ç麽½Ķ

M: ¡§don¡¦t collect¡¨.

¦Ñ®v: ¤£¹ï. ­n¥ý®³°_, ¤~¯à©ñ¤U. [ Michael ¡V 闭关结§ô¦Z, ¤@ª½¦b·Q这¥y话. ¦b¤@¦¸静§¤¤¤, ¬ðµM©ú¥Õ: ²Ä¤»·N识ªº¥»¯à´N¬O·Q. ­n¥¦¤£·Q, ¤£Ãk´©, ¬O¤£¥i¯àªº, °£«D¦º¤F. ¨º¤\,«ç¤\¤~¯à©ñ¤Uªº? ´£°_¤@个¥¿©À! ´N¬O<<©v镜录>>说ªº¡¨¥¿©À¤@¤ßªk¡¨. ©Ò¥H, ­n¥ý´£°_¥¿©À,¤~¯à©ñ¤U¦k·Q.]

¡K¡K

¦Ñ®v: ¯u¥¿¯àÃÒ¹Dªº, ¤T¤Q¦~,¤­¤Q¦~¨S¦³¤@,¨â­Ó.§A¦æ¶Ü?

¡K¡K

 

¦Ñ师: §A´N¤G¤Q¥|¤p®É¤£¯àÂ_ªºÀq©À¡Õ¶äªüÊ¡¡Ö¡A¡Õ¶ä¡Ö´N¬OÆ[·Q¨ì¤@¤Á©¹¸t¥ý½åªº²b®ðÄé¶i¨Ó. ¥¦¬O°®­µ¤÷­µ¡A¡Õªü¡Ö¬O©[­µ¥À­µ¡A¡ÕÊ¡¡Ö¬O¤l­µ¡A´N¬O¤Ñ¦a¤H¤T¤~¡A¤@¤Á¤@¤Á,¥]¬A¾¹¥@¬É¦b¥­¿Åbalanceªº¦s¦b¤¤³£¬O»P¡Õ¶äªüÊ¡¡Ö¦X¤@ªº¡F§A¥hÃÒ³o­Ó¡A³o­Ó´N¦b§Ú­Ì¦Û¤v¨­¤W¡Aªûù¥§¤]¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

 

¦Ñ师: ¦¹¨Æ§¹¥þ¬Oª«²zªº¡B¤Æ¾Çªº¡B¥Íª«ªº¡BÄqª«ªº¡B¼Æ¾Çªº¡B¯A¤Î¨ìªÅ¶¡ªºªº¾ã­Ó±Æ¦C²Õ¦X¡B°ò¦]¡A³o¨Ç¾ã­Ó²Õ¦X°_¨Óºc¦¨§Ú­Ì¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¾ã­Ó¤@ºØ²Õ´ªº¥­¿Åªº°ò¦]¡F¥Îª÷­è¸g¨ÓÁ¿¥¦¦³¨â­Ó¤j°ÝÃD¦b¸Ì­±¡A¤@­Ó¬O·L¹Ð¡A¤@­Ó¬O¤@¦X¬Û¡A¤@¦X¬Û´N¬O¤T¬É°ß¤ß¡B¸Uªk°ßÃѨâªÌªº²Î¤@¡A·L¹Ð¬OªÅ¬Ûªº¤W¤@¼h¡C©Ò¥H§A³o¤@¦¸´N¥Î¶äªüÊ¡¸Õ¸Õ¬Ý¡A¤@©w¤G¤»®É¤¤¤£¯àÂ_±¼¡A³o¬O¤èªk¡Cª«²z¾Ç¤@ª½¦b°l¨D·Q¤F¸Ñ·L¹Ð¡A·Q¤F¸Ñ¦t©zªº·L¹Ð©M²Î¤@³õ¡Aª«²z¾Ç¨ì²{¦bÁÙ¨S¿ìªk¤F¸Ñ¨ì¡AªF¤èªº­õ¾Ç¤gªk·Ò¿û§A¸Õ¸Õ¬Ý.

 ¦Ñ®v©ó¬O¶Ç«n¦Ñ®v¿Ë¶Çªº¤jªk:¡¨ ¶ä°ÚÊ¡¡¨.

¦Ñ®v§h©J: ³¬Ãö, ¸T»y.

[Note: ³o¦¸³¬Ãö, ¦pªG¨S¦³¶À³Õ¤hªº¦w±Æ, ¼B®v©jªº·ÓÅU, ³¯®v¥Sªº¥i¤fªº¶ºµæ, ¬O¤£·|¦³³o­Ó¦¨¥\ªº¶}©lªº. ³»Â§³o´X¦ìµÐÂÄ!]

¡@

¶iÁI°ó.

¡±       ¦bÁI©Ð,¬Ý¨ì¦Ñ®v¼gªº¡¨¦òªkÁ`ÔU¡¨:

 

µø¤@¤Á¦]¬°µ½¦], ·Ð´o§YµÐ´£, ²×·|¸Ñ²æ

¬Ý¥ô¦ó½t¬°«D½t, ½t°_¥²½t·À, µL½t­nÀH

 

 

¡±       ¹ï¡¨ µL½t­nÀH¡¨²`¦³·PIJ: ¬Ý¨Ó¦Û¤v¥H«e¬O°õµÛ©ó¡¨ÀH½t¡¨¤F.

¡±       ¤@Ãä¦æ­», ¤@Ãä©À¶äªüÊ¡

¡±       ·Pı¨ì©M«Ü¦h¤H¦b¤@°_©À.

¡±       ©Àªº¤£¶¶ºZ, ÁÙ¦b§ä½Õ.

¡±       ¤ß¤¤¿ðºÃ: ¬O¤£¬O¤£¸Ó¨Ó? ¤@ı. ©ñ¤U, ÀH½t, ¥u¬O©À¦ò. µL©Ò¨Dªº©À.

¡±       «B°±¤F. µ¡¥~¦³¤@¹ï½¹½º.

 

±ß¶º. À\®à¤W, ¦Ñ®v¦A¦¸¥Ü½d¶äªüÊ¡.

 

¦Ñ师: °ò·þ±Ð¤]©À¡u¶äªüÊ¡¡v¡A¡u¶ä¡v¬O°®­µ¡A¡uªü¡v¬O©[­µ¡A¡uÊ¡¡v¬O¤l­µ¡C¦ý°ò·þ±Ð§â¡u¶ä¡v¦rÁô¥h¡A¥Î¡u¸t¤÷¡v¨Ó¥N´À¡C¡u¶äªüÊ¡¡v´N¬O°ò·þ±Ðªº¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A´N¬O¤¤°êªº¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T¤~¡C°ò·þ±Ð«O¯d¡uªüÊ¡¡vªº­µ¡A¦b¡uªü­Ì¡v©M¡u«¢§Q¸ô¶®¡v¸Ì­±¡C

 ¦Ñ师¥Ü:

¡§¤£©ü¨I, ¤£´²乱, ©ú©ú¤F¤F, ¤Á断·N®Ú, ¤è¦³¤Ö¤À.

©À¶äªüÊ¡¥u¬O¤èªk, ¤£¬O¥Øªº.

¨­¤ß会变¤Æ«Ü¤j, ²öºÞ¨­¤ß.¡¨

 

 

²Ä¤@¤Ñ.        3:30AM °_§É. ÁI°ó·Å«×25«×. ¤U«B.

 

¡±       ¦æ­», ©À¶äªüÊ¡.

¡±       °_©ÀÀY: «ç麽Æ[·Q©O?

¡±       ¥´§¤. Àq©À¶äªüÊ¡.

¡±       ©ü¨H, ´²¶Ã; ¦ýª¾¹D¦Û¤v¦b©ü¨H, ´²¶Ã,©À¶äªüÊ¡¨SÂ_.

¡±       ¤W´Z©Ò. ¥¢©À¤F, ª½¨ì¬~¤â¬O¤~¤S·Q°_.

¡±       ¦Y¦­¶º, ²Ä¤@¤f®É, ¥¢©À¤F.

¡±       ¤È¶º«á, ¦æ­», µM«á¥´§¤.

¡±       ¤@¹D±j¯Pªº«G¥ú§â¦Û¤v±qµL©À¦Ó©Àªºª¬ºA¤¤©Ô¥X. ¤ß·Q, ¤@©w¬O¦Ñ®v¦bµ¹§ÚÄé³». ¤@°Ê·NÃÑ, «G¥ú®ø¥¢. «á¨Ó, «G¥ú¤S¥X²{¼Æ¦¸, ·Q§ì¦í, ©w¦b¨ä¤¤. ¥i¬O, ¤@°Ê§ì¦íªº©À, «G¥ú´N®ø¥¢¤F.

 

¦Ñ师¥Ü:

 

7:30PM. ¦Ñ师专门为§Ú¤W禅°ó讲课.

 

¦Ñ师: ©À¶äªüÊ¡¡A¤ß®§¬Û¨Ì¡C¤ß¬O«ü§Aªº¦s¦bªº¥þÅé¡C®§»P¥~¬Éªº®ð¦³Ãö«Y¡C®ð³q¤@¤Á¡C¤@©I¤@§l¥s¤@®§¡C¤ß®§¬Û¨Ì¡C¨­¤ß¾ã­Ó¦s¦b¸ò®§¤@¦Ó¤G¡A¤G¦Ó¤@¡C³o¬O¥\¤Òªº¦¨´N¡C§A°Ý§Ú¶äªüÊ¡«ç»ò©À¡C§AÅ¥§Ú©À¡C

 

®v¥Ü½dºV¿k©À©G

 

¦Ñ师¡G§Aª`·N§Ú¤¤¶¡¦³¤@¨â¥y¨S¥XÁn¡A§Aı±o§Ú¦b©À¨S¦³¡H

M¡G¦b©À¡C

¦Ñ师¡G§Ú®§¨S¦³¶¡Â_¡A©Ò¥H§Ú¤@©À¡A¨­¤ß´NÅý¦ì¡A¨­Åé´N§Ñ§Ú¡C¨­Åé¨S¦³¤F¡A©ÀÀY¤]¨S¦³¤F¡C

 

M: 报§i见¥úªº¨Æ±¡.

¦Ñ师: ²Ä¤@¤Ñ¤w¸g¦³¦¬Ã¬¡A§Aªº²Ê¥ú¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C²Ê¥ú¡A§A¤£§ìªº¸Ü¡A·|¶i¨ì²Ó¥ú¡C²Ê¥ú²Ó¥úÅý¦ì¡A´N¬O±`±I¥ú¡C

 

¦Ñ师讲<<«ü¤ë录>>¼w¤s®©¹D. ¡¨ 穷诸¥È辩¡A­Y¤@²@¸m¤_¤Ó虚¡FºÜ¥@枢Éó¡A¦ü¤@ºw§ë¤_¥¨À¤¡C¡¨

¡@

¦Ñ师: ·«ÄY¸g»¡¡G¨g¤ß¹y·²¡A·²§YµÐ´£¡C¥ô¦ó©ÀÀY³£¬O¨g¤ß¡A¥ô¦ó¥Í²zªºµ²ªG¡A¥ô¦ó¦×Å骺²{¶H¡A³£»P¨g¤ßÃö³s¦b¤@°_¡A©Ò¥Hª÷­è¸gÁ¿¡G­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¦p¨Ó´N¬O§Ú­Ìªº¥»¨Ó¡C©Ò¥H«Ü¦h¾Ç¦òªº·d¤£²M·¡³o¤@ÂI¡C¦òªk¬OÁ¿ªG¦ì¡C­º¥ý­n¦Ç¨­·À´¼¡A¨­Å餣­n¡A¤ß©À¥´±¼¡C²Ä¤G­Ó¬O¹@¤ä¦ò¡AÂà±¼§ë­Lªº¨º­Ó®Ú¥»µL©ú¡CµÐÂÄ´N¬O¤HµL§ÚªkµL§Ú¡C³o¨Ç¬O¼h¦¸¤Wªº¡CÁIªù³z¹LÀR§¤ºØºØ¤èªk¡A¥¦¬O·í¤U§Y¬O¡C³o­Ó§AºCºC°Ñ.

 ¦Ñ®v«ü¥Ü, °Ñ: ¤»¯ª¬°¤°麽¦bÅ¥¨ì¡¨À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡¨®É¶}®©?

  

²Ä¤G¤Ñ.    ³±. «B.

 

¡±       ¦æ­».¥´§¤. °Ñ¤»¯ª¬°¦ó®©¹D. ©À¶äªüÊ¡¤£¶¡Â_.

¡±       ±j¯Pªº¥ú. ¤£ºÞ.

¡±       ©À¶äªüÊ¡, °t¦Xª¾®§¥X¤J, ¥Õ°©Æ[. ±o¤î! ¤£©ü¨H, ¤£´²¶Ã, ©ú©ú¤F¤F. ¥þ³£ª¾¹D, ¥i¬O»P§Ú¨S¦³Ãö¨t.

¡±       ¤£ª¾®É¶¡. ¶À³Õ¤h°e¶º, °_§¤.

¡±       ¦æ­», ı±oµL²á. ¤@ı, ¦Û¤v³´¤J±¡ºü¤¤¤F. À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß. ¤ß¦³©Ò¦í¤F. ³o¤@¤Á³£¬O½t²{½}¤F. ©ó¬O, ©ZµM¦Ó¦í.

¡±       ¶º«á, ºÎı. ¹Ú¨£¤Ó¤Ó. ª¾¹D¬O¦b¹Ú¤¤. §i¶D¤Ó¤Ó:¡¨§A¦b§Ú¹Ú¤¤.¡¨ µM«á»¡:¡¨¹Ú¤]¦n°Õ.¡¨ Åå¿ô! ¦nÀI! [½Ö§â§ÚÅå¿ôªº©O?]

 ¦Ñ师¥Ü:

¡@

²Ä¤T¤Ñ.   

 

¡±       ¥´§¤. ¤J©w. ©w¤¤©_©Ç¬°¤°麽ÁÙ¦³©I§l? ¤£ºÞ, ¥i¯à¬O¨­ÃѪº§E²ß§a. ¦u·N.

¡±       °Ñ¤»¯ª®©¹D. ®©¥X¦Û¤v¨Ó¦¹¥@¬Éªº½t: ¨Dªk, ±oªk, ¥°ªk.

 

¦V¦Ñ®v¶×³ø¤ß±o:

 

À³µL©Ò¦í ¡V ©ÊªÅ;

¤»¯ª¦b¨äÔU¤l: ¡§¥»¨ÓµL¤@ª«¡¨¤¤»¡©ú¤w¸g®©¨ì¦¹ÂI. ¦ý¤»¯ªºÃ´b¬°¤°麽ÁÙ¦³¸Uªk. ª½¨ìÅ¥¨ì ----

¦Ó¥Í¨ä¤ß ¡V ½t°_. §®¦³. ¦AµLºÃ´b. ®©¹D.

 

¦Ñ®v: «Ü¤£¿ù. 3­Ó°ÝÃD:

1.       ½Ñ¦ò©M¤»¯ª¦¨¹Dªº«e´£±ø¥ó[presuppose conditions] ¬O¤°麽?

2.       ©ÊªÅ²£¥Í§®¦³ªº±ø¥ó¬O¤°麽ÁÙ«ÜÂaÄg.

3.       ¶äªüÊ¡ ³£Ä᤻®Ú¨S¦³°µ¨ì!

 

¡±       ¦^ÁI°ó. ¥´§¤. ¥ú.

¡±       ¬ðµM²´«e·¥¶Â.

¡±       »Lµh.

 

°Ñ¦Ñ®vÁ¿¡¨¨g¤ß¹y·²;·²§YµÐ´£¡¨. ©ÀÀY§Y¨g¤ß.

Ūª÷­è¸g, °Ñ¤»¯ª®©¹Dªº«e´£±ø¥ó. ®©¨ì:

1.       µL¬Û«×²³¥Í  ---- ¤HµL§Ú

2.       µLªk¬Ûªk¥¬¬I  ---- ªkµL§Ú

3.       ºÖ¼w¨ã¨¬

4.       ¯à¦Y­W; ¥|ÁI¤K©w

5.       ©ú®v. ©M¹ï¤W®vµL¤ñªº«H¥ô.

6.       ­GùصL­¹,¸z¤¤µL«Ë ¡V ¤»¯ª¤T§ó¤J«Ç, Ū¨ì¡¨À³¡K¡¨ À³¸Ó¦b¥|§ó; ¦ò¯ª¸@©ú¬P¤]À³¸Ó¦b¥|§ó.

 

 

 

²Ä¥|¤Ñ .

 

¡±    ¥´§¤. ¦æ­». Ū¦Ñ®vªº¡¨¤KÃѳW¯x¹|¡¨.

¡±                 ®©¨ì: ¨S¦³²Ä¤CÃÑ. ²Ä¤KÃѬݨìºØ¤lªº¤@ºØ³sÄò©Ê, ¥H¬°¨º­Ó¬O§Ú. §ì¨º­Ó, §Î¦¨­Ñ¥Í§Ú°õ. ¨ä¹ê, ¨S¦³¨º­Ó³sÄò©Ê. ´N¶H¨S¦³Âr¥¬, ªe¬y, ¥u¬O¤@°ï¤ôºw[ºØ¤l]¬y°Ê. ¦n¹³¦³¤@­ÓÂr¥¬,¤@±øªe¬y. ¥»¨Ó¨S¦³.

²Ä¤KÃѤ]¤£¬O¯u¦p. ¤KÃѳ£¬O¤ßªº¥\¯à. ¤ß¤]¬O¸Uªk¤§¤@. ©Ò¥H²Ä¤KÃѤ]¬Oªk¹Ð.

      

¦V¦Ñ®v¶×³ø¤ß±o:

      ¦Ñ®v: ı±o¶Ã¶Ü?

      M: ¶Ã.

      ¦Ñ®v: ¬°¤°麽?

M: ¨S¦³¶i¨B.

¦Ñ®v: ¾ú¥vªºµo®i, ¥u¦³¶¥¬q; ¨S¦³¶i¨B.

¦Ñ®v: Desire à idea à thoughts àÄa©À à µ¥«Ý à ·Ð´o à ¶Ã

¦Ñ®v: °Ñ:

¡±       §Aµ½¨}¶Ü?

¡±       §A¯à¦Y­W¶Ü?

¡±       §A¹ï¥þ¤HÃþªº¬Ýªk?

¡±       §A­n¤°麽?

 

 

²Ä¤­¤Ñ.

 

³o´X¤Ñ, ¤@ª½¦b¤U«B. »OÆW±q¨Ó¨S¦³¹L³oºØ±¡ªp.

³o³õ«B, ©_©Ç: ¥u­n¤@©À¶äªüÊ¡, ´N¤U«B. ¦Ó¥B, ¥u­n¤@¥XÁI°ó, ´N¤U«B, ¥u¦n¦^ÁI°ó.

 

 

¦æ­»¤¤·Q¨ì, ®v»¡: ¨g¤ß¹y·², ·²§YµÐ´£. ³o®É¬ðµMı±o¨­¤ß¦V¤U¤@¨H, ®tÂI¸÷¤U. ¯¸¦í, ¤Sı±o¦n¹³¤@¶ô¥ÛÀY±q¤ßÀY¸¨¦a, ¡§©N¡¨ªº¤@Án. ı±oµL©À.

 

 

§¤¤¤·Q¨ì:

¯àÅ¥ªº¥\¯à²£¥Í¤F¦Õ½¤, ©ÒÅ¥ªºÁn­µ¤]¬O³q¹L¦Õ½¤¶Ç¨Ó, ¨º麽, ¯àÅ¥,©ÒÅ¥¦X¤@. ·N®Ú¤]¬O¦p¦¹. ¦Û¤v²£¥Í¤F¤@­Ó¦Û¤vªº¼v¹³, ´N§ì¦í³o­Ó¼v¹³¤£©ñ, »{¬°¬O¦Û¤v. ¥t¥~, ²³¥Í°µ·R, ¨ä¹ê¤]¬O©M¦Û¤vÀY¸£¤¤ªº¼v¹³°µ·R. ¤H¨ä¹ê³Ì·Rªº¬O¦Û¤v. ³o´N¬OµL©ú! ±À¼s¶}¨Ó, ¶¼­¹,¨k¤k³£«ÜµL²á. ¦Û¤v¸ò¦Û¤vª±.

¤@擡ÀY, ¬Ý¨£ÁI°ó¥~«C¤s. Åé»{¨ì¤sªe¤j¦a¤]³£¬O¦Û¤v©M¦Û¤v®»°gÂ꺹CÀ¸. ¤@¤Á³£¯uªº¬O¹Ú¤Û. ¤H­Ì¦Û¤v¦b¹ÚùØ©M¦Û¤vª±.

 

³o®É¥H¤U¤å¦r¦P®É¯B²{»P¸£®ü:

 

¯u¥¿Åé»{¨ì:

¤@¤ÁµL¦³¯u, Â÷°²§Y¯u! ¤]¨S¦³­Ó¯u¦p, Â÷°²§Y¯u! ¨S¦³¤@­ÓÅé, Â÷¬Û§Y¬OÅé! Â÷¬Û¬J¬O¹ê¬Û!! ¨S¦³¤@­Ó®©¡AÂ÷¤F°g´N¬O®©¡C©ó©ÀÂ÷©À´N¬OµLªk¬Û¡A©ó¬ÛÂ÷¬Û´N¬OµL¤H¬Û¡C´N¬O¤@­Ó¦r: Â÷!!!

 

¤S·Q¨ì: ª÷­è¸g: Â÷¤@¤Á½Ñ¬Û, §Y¦W½Ñ¦ò!

 ¤j¯º! »L¤]¤£µh¤F.

 ¡K¡K

 

¨­Ã䥿¦n¦³¤@¥»ª÷­è¸g. ©ó¬O½Ū. Ū¨ì:

¶·µÐ´£¦A°Ý:À³¦p¦ó­°¥ñ¨ä¤ß. ¦Ó¦òµª: À³¦p¬O¥Í²MÀR¤ß.

Åé»{¨ì:

¥Í²MÀR¤ß´N¬O­°¥ñ¨ä¤ß!

¬ðµM¹ý©³²z¸Ñ¤F¤»¯ª¬°¤°麽¦bÅ¥¨ì¡¨À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡¨«á®©¹D -- ­n¥Í¤ß!

Â÷,¥u¬Oªüùº~¹Ò¬É. ­n¥Í¤ß!

´N¬OÂ÷¤@¤Á¬Û, ¶W¶V¤@¤Á¬Û, «×¤@¤Á²³¥Í!

³o´N¬O®©¹Dªº«e´£±ø¥ó, ¤]¬O®©¹D¥»¨­, ¤]¬O®©¹D«áªº¦æÄ@. ¨S¦³¤@­Ó¤°麽®©¹D.

 

¦V¦Ñ®v¶×³ø. ¦Ñ®vÀqµM, ¨}¤[, »¡:

§A³o­Ó¤£¬O¤£¹ï. ¦ý¤]¤£¯à»¡¹ï, ¦]¬°, ÁÙ¬O©ÀÀY!

 

®v¡]´¤®±¡^¡G§Aª¾¹D³o­Ó¬O®±ÀY¹ï¤£¹ï¡H­þ¸Ì¨Óªº¡H

M¡G±q¤â¨Óªº¡A¤â´¤®±¡C

®v¡G¨º¤â´x¹ï©ó®±ÀY¨ÓÁ¿¡A®±ÀY¬O¡u¦³¡v¡A¨º¤â´x¹ï©ó®±ÀY¨ÓÁ¿©O¡H

M¡G¬OªÅ¡C

®v¡]´¤®±¡^¡G¦³¡C

®v¡]ÃP®±¡^¡GªÅ¡C

®v¡]ÃP®±¡^¡GªÅ¡C

®v¡]´¤®±¡^¡G¦³¡C

®v¡]§â¤â©ñ¨ì­I«á¡^¡G¨S¦³®±ÀY¤]¨S¦³¤â©O¡A¬O¤°»ò¡H

®v¡G¤£´N¬O«D¦³«DªÅ¶Ü¡H

®v¡]¦A¦ù¥X¤â¡^¡G¦A§â¥¦®³¥X¨Ó©O¡H

®v¡G¤£´N¬O§Y¦³§YªÅ¶Ü¡H§AÀ´¤F¨S¦³¡H¦t©z¤@¤Á¤H¨Æª«¹L¥h²{¦b¥¼¨Ó¤£³£¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£´N¬O³o»ò²³æ¶Ü¡H«n¦Ñ®v¦b¥L¦Ñ®v°K·Ø¥P¥ý¥Í¨º¸Ì´N³o»òÀ´¤F¡A´N­n«n¦Ñ®v¥h«ô¦ò¤F¡C§A¬Û¤£¬Û«H¡H

M¡G¬Û«H¡C

 

¦Ñ®v¤SÅýŪJames Legge½ĶªºClassic Chinese.

 ¦V¦Ñ®v¶×³ø¯Ýµh, ¦Ñ®v¶}¥Ü. ¡§¤Q¤»¯S³Ó¡¨  

¡@

²Ä¤»,¤C¤Ñ.

 

¦Ñ®v¨M©w°±¤î³¬Ãö. ¨M©w±a§Ú¥X¥h¹Cª±. ©ó¬O¸òµÛ¦Ñ®v¨ì³Bª±. ·Q·Q¯uÄA­Ë: ¤@­Ó±Nªñ¤K¤Qªº¤j®v¯Åªº¦ÑªÌ, ±aµÛ§Ú³o麽¤@­Ó§§¦~ÃjÀ´º~¥hª±. ºF·\! Äb®¬!

 

¥i¤]¯uÁ«¤F³o¦¸¹Cª±. ¨Ï§Ú¹ï¦Ñ®v¯à°÷ªñ¶ZÂ÷Æ[¹î. ±i¦Ñ®vÆ[¹î    «n¤Ó¦Ñ®v¤G¤Q¦~, ²×©ó¤U¨M¤ß¸òÀH¤Ó¦Ñ®v. ¦Ó§Ú¹ï¦Ñ®vªºÆ[¹î, ¨Ï§Ú¦b¨â¤Ñ¤§¤º, ´N¤U¨M¤ß¥Ã»·¸òÀH±i¦Ñ®v.

 

³o¦¸¥X¦æ, ¨Ï§Ú¯u¥¿¤F¸Ñ¤F¤°麽¬O¦òªk. ¦Ñ®v®Ú¥»¤£Á¿¦òªk, ¦ý«o¦b¤@¨¥¤@¦æ¤¤³B³B³zÅS¥X¦òªk¤§¬¡¼â, ¦Û¦b! ¨Ï§Ú¤F¸Ñªº¦òªk±q·§©ÀÅܬ°¨Æ¹ê. §â¦ò±q¤ÑÃä©Ô¨ì¨­Ãä. Åé»{¨ì¦òªk¨Æ¨ÆµLꤧ¯u¥¿µØÄY¹Ò¬É. ¯u¤Áªºª¾¹D¦Ñ®v¤w¸g¦b¤@¯uªk¬ÉùؤF.

 

³o¨â¤Ñ, §Úªº¦¬Àò, ¤ñ§Ú¦Û±q¾Ç¦òªk¥H¨Óªº¦¬Àò¤§Á`©MÁÙ­n¦h¤£ª¾¦h¤Ö­¿!

 

¦P®É, ¦Ñ®v©Ò¨ì¤§³B, ³£¦³¦b¦U¦æ¦U·~ªºÀu¨q¤H¤~§@¬°¦Ñ®vªº¾Ç¥Í±µ«Ý¦Ñ®v. ¥L­Ì©ÒÅãÅS¥X¨Óªº¹ï¦Ñ®v¥Ñ°Jªº®¥·q. ¨ä¯u,¨ä¤Á,¥O¤H·P¹Ä!

 

¨ä¤¤¦Ñ®vªº¨â¦¸·à¤l§q, ¨Ï§Ú¨ì²{¦bÁÙı±o¾_¦Õ±ýŤ!

²Ä¤@¦¸: ¦b¤@­Óªá®EùØ,¦À¶íÃä, §Ú¥¿¦b¨É¨ü»P¦ÛµM¦X¤@ªº©ÉµM. ¦Ñ®v¬ðµM·à¤l§q: Michael! ¤£­n·d¿ú!!

²Ä¤G¦¸: ¦Ñ®v¹ï¤@­Ó·d¥~¹Dªº¥ý¥Í·à¤l§q. ¾_ªº¨º¦ì¥ý¥Í±q¦¹¹ï¦Ñ®v²¦®¥²¦·q. ·Q¥²¥L¥H«á·|¹ïÁI¦³©Ò¿³½ì.

 

[«D±`·P¿E¤L¦ì¦Ñ师ªº热±¡©P¨ìªº´Ú«Ý¡GAmy师©j¡A黄¬ì长师¥S¡A½²师¥S¡Aµ¥¡D]

 

²Ä¤K¤Ñ. ¬P´Á¤­.

 

¦Ñ®v¥s¨Ó¤F¤@¨Ç¦Ñ­×­Ì, ¤@°_¦@­×.

 

[«D±`·P¿E®}师¥S对§Úªº´L´L±Ð诲¡D¤×¨ä关¤_电脑¨t统¤É级ªº¤ñ³ë¡G¤H们习惯¤F¦Û¤v这个¨­¤ß¡AªÙ¤£±o丢±¼, §Y¨Ï©ú©úª¾¹D¤£¦n ¡V 烦恼¦h¦h, µh­W¤£³ô. ´N¶H¤H们习惯¤F¤@个旧ªº电脑¨t统, §Y¨Ïª¾¹D¤@个·sªº¨t统«Ü¦n,¦ý¬O­n让删°£长¤[¥H来积²Ö¤Uªº©Ò¦³ªº数Õu(§Y¨Ï¬O©U§£), §¹¥þ丢±¼这个¨t统, 还ªÙ¤£±o! 这¨Ï§Ú¤F¸Ñ¨ì为¤°¤\ 诸¦òµÐ萨说¡¨ªÙ¡¨(¥¬¬I)¬O³Ì­«­nªº. ¤]¤F¸Ñ¤F: 学¹D须¬O铁汉, µÛ¤â¤ß头«K§P!

 

±ß¶º«á, ¦b°|¤¤¦æ­». ¦Ñ®v¯¸¦b¤¤¥¡, §Ú­Ì³ò¶¦Ñ®v¦æ¨«.

 

¦Ñ®v¦b¤¤¶¡¶}¥Ü.

§Ú¨«µÛ¨«µÛ, ı±o²MÀR,¦Û¦b. ©M©P³òÀô¹Ò, ¤Ñ¦a¤@Åé, ¥i¤S¤£¬Û·F

¦Ñ®vÅTªO¡¨°Ô¡¨, ¯¸¦í.

¦Ñ®vÅýMichael¦^µª问题.

·í®É¡A¬Jı±o©M¦Ñ®v¤Î©P围ÉEª««Üªñ«Üªñ, ¤Sı±o«Ü»·. ¦Ñ®vªº°ÝÃDÅ¥ªº²M²M·¡·¡, ¥i¤S©M¦Û¤v¤£¬Û·F. ¦}¥BMichael¤S¬O谁©O¡Hª¾¹D¦Ñ®v¦b°Ý°ÝÃD, ¥i¬O, ¦^µª¤°麽©O? 谁¦^µª©O¡H¤S¦³¤°麽¥i¦^µª©O? ¤@¤Á¥»¨Ó¦p¦¹. ©ó¬OµL»y. [这¨Ç§Î®e³£¬O¦Z来¦^忆当时ªº±¡§Î, ¨ä实当时¡¨无·Q¡¨.]

¦Ñ®v§h©J¤j®a¶iÁI°ó. Åý§Ú¤£­n°Ê, ¦b¤ß²zµ¹½Ñ¦òµÐÂĽWÀY. ©ó¬O¦b¤ßùØ, ®¥®¥·q·qªºµ¹½Ñ¦òµÐÂĽWÀY!

 

²Ä¤E¤Ñ.

 

¦­¤W. ³Q¦Ñ®v¥s¨ì¦Ñ®vª×«Ç.

¦Ñ®v: §A®©¤F¶Ü?

M: [µL»y]

¦Ñ师: It is in it, for it, for me, and for everything. But, I am a bodhisattva. So I am not for me, but only for everything. You understand?

¡K¡K

¡K¡K

 

¥u¦³½WÀY!

 

«á, ¯¸¦b°|¤lùØ,«n¦Ñ®vÃD¦rªºµP°Ð¤U. »P¸Uª«¤@Åé. ¤S¶W¶V¸Uª«.

Åé»{¨ì:

½Ñ¦òµÐÂÄ´N¬O¦æÄ@. §Ú­Y©M½Ñ¦òµÐÂĤ@¼Ë¦æÄ@, §Ú´N©M¤Q¤è½Ñ¦òµÐÂĦb¤@°_¤F.

·í®É, ½Ñ¦òµÐÂÄÀô¶!

 

¤SÅé»{¨ì:¬JµM¦¨¬°¤F½Ñ¦òµÐÂĪº¤@¤À¤l, ¨º¤]µL©Ò¿×¦ò¤F.

©ó¬OµL§Ú, µL¦ò¡K

 

¥ß®É, ¹ý©³¤F¸Ñ¤F¬°¤°麽ÄÀ­{¦ò¤@¤â«ü¤Ñ, ¤@¤â«ü¦a, »¡:¡¨¤Ñ¤W¤Ñ¤U, °ß§Ú¿W´L!¡¨¬O¤°麽·N«ä. ´N¬O:

¬°²³¥Í, ªÙ§Ú¨ä½Ö! ªÙ§Ú¨ä½Ö!! ªÙ§Ú¨ä½Ö!!!

©ó¬O, §Ú¤], ¤@¤â«ü¤Ñ, ¤@¤â«ü¦a¡K¡K

 

«á°O

 

¹ï±i¦Ñ®vªº·P¿E¤£ª¾±q¦ó»¡°_! ¯à¹J¨ì³o¼Ëªº©ú®v, ¯u¬O¤T¥Í¦³©¯!

¦¹¦¸°Ñ³X,«ô®v,

¿Ë¸@¤F¦Ñ®v±qÄÀ­{¦ò, ¹F¼¯¯ª®v¤@¯ß¬Û©Ó¤§¤jÁI®v¤§­·½d, ­·«×, ®ð¶Õ, ®ð·§!

¯u¥¿»â²¤¤F¤jÁI®v²´©ú¤â§Ö,±þ¬¡¤©¨ú¤§¤£¤Z¤â¬q!

 

µh§Ö!

¦Û¦b!

 

¡K¡K

 ¦Ñ®v»¡:

¤ß²z¬OÄ@¤O

¨­Åé¬O®ð¥\

¨­Åé¬OÂk¨ì¤Ñ¦a¤@炁¡A¤ß²z¬OÂk¨ì´¶½å¦æÄ@¡C

­×¦æ´N¬O­×¦â¨­

®©¹D¤£»Ý­n¯«³q. ¯«³q¥i¥H¹ïÃÒ¹D¦³À°§U. ¯«³q¨Ó¦Û¬Æ²`ÁI©w.

¦Ñ师还说:

 华严经¬O头, ¤j¯I½Y经¬O§À, ·«严经©M·«ÏE经¬O¤¤间.

  

¦Ñ®v§h©J

¡±       §â¨­Åé·d¦n.

¡±       ­nµù·N: ¥ß³õ; 个©Ê¡F风®æ¡Ð¡@position; personality; style.

¡±       ²`¬ã°ßÃÑ.

¡±       ²`¬ã<<ÁI®üÄù´ú>>, <<«ü¤ë¿ý>>, <<ª÷­è¸g>>. [§Ú¦A¥[¤W<<¤ÀªR©Rµü©Mºî¦X©Rµü>>, <<¤¤°ê¤H¬O¯uªº>>, <<ª÷­è¸gªº«ä·Qµ²ºc>>,<<¤Ñ¤U²Ä¤@¯Î>>]

¡±       ²`¬ã©ö¸g, ¦Ñ¤l.

¡±       ²`¬ã°ê¥~¸g¨å­õ¾Ç.    

  

¦Ñ®vÅñ©J:

 ­n§â²z©ñ¦b¨Æ¤W, ¦b¨Æ¤W­×.

­nª¾¤H,¥Î¤H; À´±o©_计,µ½¥©,§Ô­@.

 ­n¶W¶V­W±¡亲±¡¡F¥@±¡¡F¦t©z±¡.

 

¦Ñ®v«ü¥Ü -- ¤]¬O§ÚªºÄ@¤O:

 ­n¨«¤@±ø¿Ä¦XªF¦è¤èºëµØ¤å¤Æ¤§¸ô. ¬°¥þ¤HÃþ«Ø¥ß¤@±ø¤å¤ÆÅK¸ô!

 

[¿Ä¦XªF¦è¤èºëµØ¤å¤Æ, ­n¦X¤@:

ªF¤è¶Ç²ÎÄÀ¾§¹Dµ¥½Ñ¤l¦Ê®a§Î¦Ó¤W¤Î§Î¦Ó¤U¾Ç°ÝºëµØ; ©M

¦è¤è¦ÛĬ®æ©Ô©³¥H­°¦U®a«ä·QºëµØ.

¥H

¤Ñ¦a§g¿Ë®vªk

¬°©v¦®]

 

µL§Ú.

«×²³¥Í.

¡@

[¥t¥~: ³o½g¤å³¹, ¥u¬O°O¿ý¤F¤@¨Çªí­±¤Wªº¥i¥H¼g¥Xªº¨Æ±¡. ¯u¹êµo¥Íªº,©M©Ò¾Ç¨ìªº,¯u¤£¬O¡¨¤Ó¦h¡¨©Ò¯à§Î®eªº. ¤]µLªk¶D½Ñµ§ºÝ. ¯S¦¹§iª¾.]

  

ªþ: ¤jÁI®v

 

 

¡@

¡@